en to tr translation catalogue (1533 entries)

en: Re-create Tables
tr: Tabloları yeniden oluştur

note: translators: 1. Review Schema documentation link
en: Create database tables if missing.
tr: Eksik olan veritabanı tablolarını oluşturun.

en: Re-create database Table
tr: Veritabanı tablolarını yeniden oluşturun

en: Tables re-created.
tr: Tablolar yeniden oluşturuldu.

en: Doesn't exists
tr: Mevcut değil

en: Databse Table: Keyword Manager
tr: Veritabanı Tablosu: Anahtar sözlük yönetimi

en: Databse Table: Google AdSense
tr: Veritabanı Tablosu: Google AdSense

en: Databse Table: Google Analytics
tr: Veritabanı Tablosu: Google Analytics

en: Databse Table: Google Search Console
tr: Veritabanı Tablosu: Google Arama Moturu Konsolu

en: Databse Table: Internal Link
tr: Veritabanı Tablosu: İç Bağlantı Link

en: Databse Table: Redirection Cache
tr: Veritabanı Tablosu: Yeniden Yönlendirme Önbelleği

en: Databse Table: 404 Log
tr: Veritabanı tablosu: 404 Kayıtları

en: Token exists
tr: Token mevcut

en: No token
tr: Token yok

en: Google Refresh token
tr: Google Tokun’un Yenile

en: Free
tr: Ücretsiz

en: Plugin subscription plan
tr: Eklenti abonelik planı

en: Database version
tr: Veritabanı sürümü

en: Version
tr: Sürüm

en: Days
tr: Günler

en: Upgrade today to the PRO
tr: Hemen PRO sürüme yükseltin

note: translators: link to pricing page.
en: Want more? %s version
tr: Daha fazlasını ister misin? %s sürümü

en: Import Video Sitemap Settings from Yoast Video Add-on.
tr: Yoast Video Eklentisinden Video Site Haritası Ayarlarını İçe Aktarın.

en: Import Video Sitemap Settings
tr: Video Site Haritası Ayarlarını İçe Aktar

en: Import News Settings from Yoast News Add-on.
tr: Yoast News Eklentisinden Haber Ayarlarını Aktarın.

en: Go Pro
tr: Pro Sürüme Geç

en: (opens in a new window)
tr: (yeni pencerede açılır)

en: Error in fetching.
tr: Yükleme hatası.

en: Latest Blog Posts from Rank Math
tr: Rank Math'dan Son Blog Gönderileri

en: Rank Math Overview
tr: Rank Math Genel Bakış

en: Search Engine Optimization by Rank Math PRO - https://s.rankmath.com/home
tr: Rank Math PRO tarafından Arama Motoru Optimizasyonu - https://s.rankmath.com/home

en: Total number of hits received by all the Redirections.
tr: Tüm Yönlendirmeler tarafından alınan toplam isabet sayısı.

en: Total number of Redirections created in the Rank Math.
tr: Rank Math tarafından oluşturulan yönlendirmelerin toplam sayısı.

en: Total number visits received on all the 404 pages.
tr: 404 sayfanın tamamında toplam ziyaret sayısı.

en: URL Hits
tr: URL Tıklamaları

en: Total number of 404 pages opened by the users.
tr: Kullanıcılar tarafından açılan toplam 404 sayfa sayısı.

en: Log Count
tr: Log Sayısı

en: View Report
tr: Raporu görüntüle

en: Last 30 Days
tr: Son 30 Gün

en: Reconnect
tr: Tekrar bağla

en: Search Traffic
tr: Arama trafiği

en: Import News Settings
tr: Haber Ayarlarını Aktar

en: Import Locations Settings from Yoast plugin.
tr: Yoast eklentisinden Konum Ayarları'nı içeri aktarın.

en: News Settings imported successfully.
tr: Haber Ayarları başarıyla içeri alındı.

en: Benefits of Connecting Google Account
tr: Google Hesabı bağlamanın Avantajları

en: Connect Google Services
tr: Google Hizmetlerini Bağlayın

en: AdSense
tr: Adsense

en: Exclude Logged-in users
tr: Oturum açmış kullanıcıları hariç tut

en: Anonymize IP addresses
tr: IP Adreslerini Anonimleştir

en: Install analytics code
tr: Analytics kodunu yükle

en: Created
tr: Oluşturuldu

en: View
tr: Görüntüleme

en: Property
tr: Emlak

en: Disconnect
tr: Bağlantıyı kesin

en: United States
tr: Amerika Birleşik Devletleri

en: United Kingdom
tr: İngiltere

en: Ukraine
tr: Ukrayna

en: Turkey
tr: Türkiye

en: Thailand
tr: Tayland

en: Taiwan
tr: Tayvan

en: Switzerland
tr: İsviçre

en: Sweden
tr: İsveç

en: South Korea
tr: Güney Kore

en: South Africa
tr: Güney Afrika

en: Singapore
tr: Singapur

en: Saudi Arabia
tr: Suudi Arabistan

en: Russia
tr: Rusya

en: Romania
tr: Romanya

en: Portugal
tr: Portekiz

en: Poland
tr: Polonya

en: Philippines
tr: Filipinler

en: Norway
tr: Norveç

en: Nigeria
tr: Nijerya

en: New Zealand
tr: Yeni Zelanda

en: Netherlands
tr: Hollanda

en: Mexico
tr: Meksika

en: Malaysia
tr: Malezya

en: Japan
tr: Japonya

en: Italy
tr: İtalya

en: Israel
tr: İsrail

en: Ireland
tr: İrlanda

en: Indonesia
tr: Endonezya

en: India
tr: Hindistan

en: Hungary
tr: Macaristan

en: Greece
tr: Yunanistan

en: Germany
tr: Almanya

en: France
tr: Fransa

en: Finland
tr: Finlandiya

en: Egypt
tr: Mısır

en: Denmark
tr: Danimarka

en: Czechia
tr: Çekya

en: Colombia
tr: Kolombiya

en: Chile
tr: Şili

en: Canada
tr: Kanada

en: Brazil
tr: Brezilya

en: Belgium
tr: Belçika

en: Austria
tr: Avusturya

en: Australia
tr: Avustralya

en: Argentina
tr: Arjantin

en: Worldwide
tr: Dünya çapında

en: No Google Analytics Account selected.
tr: Google Analytics Hesabı seçilmedi.

en: No Google Search Console Account selected.
tr: Google Arama Konsolu Hesabı seçilmedi.

en: No Google Account setup.
tr: Kurulmuş Google hesabı yok.

note: translators: number of days
en: Storage Days: %s
tr: Depolama Günleri: %s

en: Delete Data
tr: Verileri Silme

note: translators: Anchor text 'free version', linking to pricing page.
en: free version
tr: ücretsiz sürüm

en: Analytics cache cleared.
tr: Analytics önbelleği temizlendi.

en: Rebuild Index
tr: İndeksleri yeniden oluştur

en: Clear Cache
tr: Önbelleği Temizle

note: translators: 1. Review Schema documentation link
en: Clear analytics cache to re-calculate all the stats again.
tr: Tüm istatistikleri yeniden hesaplamak için analitik önbelleği temizleyin.

en: Purge Analytics Cache
tr: Temizleme Analitiği Önbelleği

note: translators: Link to kb article
en: See your Google Search Console, Analyitcs and AdSense data without leaving your WP dashboard. %s.
tr: WP panonuzdan çıkmadan Google Arama Konsolunuzu, Analyitcs'i ve AdSense verilerinizi görün. %s.

en: Now!
tr: Şimdi!

note: translators: %s: amount of time
en: %s second | %s seconds
tr[0]: %s saniye
tr[1]: %s saniye

note: translators: %s: amount of time
en: %s minute | %s minutes
tr[0]: %s dakika
tr[1]: %s dakika

note: translators: %s: amount of time
en: %s hour | %s hours
tr[0]: %s saat
tr[1]: %s saat

note: translators: %s: amount of time
en: %s day | %s days
tr[0]: %s gün
tr[1]: %s gün

note: translators: %s: amount of time
en: %s week | %s weeks
tr[0]: %s hafta
tr[1]: %s hafta

note: translators: %s: amount of time
en: %s month | %s months
tr[0]: %s ay
tr[1]: %s ay

note: translators: %s: amount of time
en: %s year | %s years
tr[0]: %s yıl
tr[1]: %s yıl

en: Sorry, no preference found.
tr: Üzgünüz, hiçbir tercih bulunamadı.

en: EDD Product
tr: EDD Ürün

en: WooCommerce Product
tr: WooCommerce Ürünü

en: Organization Name
tr: Kuruluş Adı

en: Post Thumbnail
tr: Yazı Resmi

en: Post URL
tr: Yazı URL

en: Improve SEO Score
tr: SEO Puanı geliştirin

en: Import Data
tr: Verileri içe aktar

en: Import Locations
tr: Konumları içeri aktar

en: Trends
tr: Trendler

en: Email:
tr: E-posta:

en: Telephone
tr: Telefon

en: Export Options
tr: Dışa aktarma seçenekleri

en: No valid ID found.
tr: Geçerli bir kimlik bulunamadı.

en: No schema found.
tr: Şema bulunamadı.

en: Fix 404 Errors
tr: 404 hatalarını düzelt

en: 404 Monitor Settings
tr: 404 Monitör Ayarları

en: Convert Schema
tr: Şemayı dönüştür

en: Are you sure you want to do this? This is not recommended until and unless you are facing any issues with the revamped Schema Generator.
tr: Bunu yapmak istediğinden emin misin? Şema oluşturucu ile herhangi bir sorunla karşılaşılmadığı sürece önerilmez.

note: translators: Link to learn about import export panel KB article
en: If you were using another plugin to add important SEO information to your website before switching to Rank Math SEO, you can import the settings and data here. %s
tr: Rank Math SEO'ya geçmeden önce web sitenize önemli SEO bilgileri eklemek için başka bir eklenti kullanıyorsanız, ayarları ve verileri buradan içe aktarabilirsiniz. %s

en: Other Plugins
tr: Diğer Eklentiler

en: Take a backup of your plugin settings in case you wish to restore them in future. Use it as backup before making substantial changes to Rank Math settings. For taking a backup of the SEO data of your content, use the XML Export option.
tr: Gelecekte geri yüklemek istemeniz durumunda, eklenti ayarlarınızın bir yedeğini alın. Rank Math ayarlarında önemli değişiklikler yapmadan önce onu yedek olarak kullanın. İçeriğinizin SEO verilerinin yedeğini almak için XML Dışa Aktarma seçeneğini kullanın.

en: Settings Backup
tr: Ayarları Yedekle

note: translators: Link to learn about import export panel KB article
en: Import or export your Rank Math settings, This option is useful for replicating Rank Math settings across multiple websites. %s
tr: Rank Math ayarlarınızı içe veya dışa aktarın, Bu seçenek, Rank Math ayarlarını birden çok web sitesinde çoğaltmak için kullanışlıdır. %s

en: Plugin Settings
tr: Eklenti Ayarları

en: Unexpected API response.
tr: Beklenmeyen API yanıtı.

note: Translators: placeholder is a HTTP error code.
en: HTTP %d error.
tr: HTTP %d hatası.

note: Translators: placeholders are opening and closing tag for link.
en: Analyze your site by %1$s linking your Rank Math account %2$s
tr: Sitenizi %2$s Rank Math hesabınızı bağlayarak %1$s analiz edin

en: To configure attachment-related meta tags disable attachment redirection to parent.
tr: Ekle ilgili meta etiketleri yapılandırmak için, üst öğeye ek yeniden yönlendirmeyi devre dışı bırakın.

en: PHP OpenSSL Extension missing
tr: PHP OpenSSL eklentisi eksik

en: PHP OpenSSL Extension installed
tr: PHP OpenSSL eklentisi yüklü

en: SEO Score: Ok
tr: SEO Puanı: Öyle böyle

en: Please activate Web Stories plugin to use this module.
tr: Lütfen bu modülde web hikayelerini aktif edin.

en: Google Web Stories
tr: Google Web Hikayeleri

en: Disconnect Account
tr: Hesabınızın bağlantısını kesin

en: Connect Now
tr: Şimdi bağla

note: translators: variables used to wrap the text in the strong tag.
en: The plugin is currently not connected with your Rank Math account. Click on the button below to login or register for FREE using your %1$sGoogle account, Facebook account%2$s or %1$syour email account%2$s.
tr: Eklenti şu anda Rank Math hesabınıza bağlı değil.Giriş yapmak veya kaydolmak için aşağıdaki burayı tıklayın. Alternatif olarak %1$s Google hesabınızı, Facebook hesabınızı %2$s ya da %1$s e-posta hesabınızı kullanarak ÜCRETSİZ kaydolun.

en: Not Connected
tr: Bağlı değil

en: Connected
tr: Bağlandı

en: Account
tr: Hesap

en: Please activate the WPML String Translation plugin to convert Rank Math Setting values in different languages.
tr: Rank Math ayalarını farklı dillerde dönüştürmek için lütfen WPML String Translation eklentisini etkinleştirin.

en: PHP MBstring Extension missing
tr: PHP MBstring eklentisi eksik

en: PHP MBstring Extension installed
tr: PHP MBstring eklentisi kurulu

note: translators: Link to Free Account Benefits KB article
en: Read more by following this link.
tr: Bu bağlantıyı takip ederek daha fazla bilgi edinin.

note: translators: Link to Free Account Benefits KB article
en: By connecting your free account, you get keyword suggestions directly from Google when entering the focus keywords. Not only that, get access to our revolutionary SEO Analyzer inside WordPress that scans your website for SEO errors and suggest improvements. %s
tr: Ücretsiz hesabınızı bağlayarak, odak anahtar kelimelerini girebilir ve doğrudan Google'dan anahtar kelime önerileri alırsınız. Sadece bu değil, web sitenizi SEO hataları için tarayan ve iyileştirmeler öneren WordPress içindeki devrim niteliğindeki SEO Analyzer'ımıza erişin. %s

note: translators: taxonomy name
en: Custom values for robots meta tag on %s archives.
tr: %s üzerindeki robot meta etiketi için özel değerler.

note: translators: post type name
en: Custom values for robots meta tag on %s.
tr: %s üzerindeki robot meta etiketi için özel değerler.

en: Author Twitter Username
tr: Yazarın Twitter Kullanıcı Adı

en: <strong>Note</strong> You can easily switch between modes at any point.
tr: <strong> Not </strong> Modlar arasında istediğiniz zaman kolayca geçiş yapabilirsiniz.

note: translators: Option Description
en: Custom Mode %s
tr: Özel mod %s

note: translators: Option Description
en: For the advanced users who want to control every SEO aspect of the website. You are offered options to change everything and have full control over the website’s SEO.
tr: Web sitesinin her yönünüyle SEO'sunu kontrol etmek isteyen ileri düzey kullanıcılar için. Her şeyi değiştirmek ve web sitesinin SEO'su üzerinde tam kontrole sahip olmak için seçenekler sunulur.

note: translators: Option Description
en: Advanced %s
tr: Gelişmiş %s

note: translators: Option Description
en: Easy %s
tr: Kolay %s

en: Please share why you are deactivating Rank Math
tr: Lütfen Rank Math'ı neden devre dışı bıraktığınızı bizimle paylaşın

en: Help Us Improve
tr: Geliştirmemize yardım et

en: Image Preview
tr: Resim Önizleme

en: Video Preview
tr: Video Önizlemesi

note: translators: placeholder is a wp.org review link
en: If you like Rank Math, please take a minute to rate it on WordPress.org: %s
tr: Rank Math'ı beğendiyseniz, lütfen WordPress.org'da değerlendirme için bir dakikanızı ayırın: %s

note: translators: 1. post type name 2. link translators: 1. taxonomy name 2. link
en: Change Global SEO, Schema, and other settings for %1$s. %2$s
tr: %1$s için genel SEO, şema ve diğer ayarları değiştirin. %2$s

note: translators: Link to KB article
en: Customize SEO meta settings of pages like search results, 404s, etc. %s.
tr: Arama sonuçları, 404'ler ve buna benzeyen sayfaların SEO meta ayarlarını özelleştirin.%s.

note: translators: Link to KB article
en: Change SEO options related to the author archives. %s.
tr: Yazar arşivleriyle ilgili SEO seçeneklerini değiştirin. %s.

note: translators: Link to KB article
en: Add SEO meta and OpenGraph details to your homepage. %s.
tr: Anasayfanız için SEO Meta ve OpenGraph detayları ekleyin. %s.

note: translators: Link to social setting KB article
en: Add social meta to your website's Schema for Knowledge Graph cards. %s.
tr: Web sitenize Schema for Knowledge Graph cards için Sosyal Medya Metaları ekleyin. %s.

en: Use the <code>[rank_math_contact_info]</code> shortcode to display contact information in a nicely formatted way. You should also claim your business on Google if you have not already.
tr: Kişi bilgilerini iyi biçimlendirilmiş bir şekilde görüntülemek için <code>[rank_math_contact_info]</code> kısa kodunu kullanın. Henüz yapmadıysanız işletmenizi Google'da da talep etmelisiniz.

note: translators: Redirection page url
en: Optimize for local searches and Knowledge Graph using these settings. %s.
tr: Bu kısım Yerel Aramalar ve Knowledge Graph ayarlarını optimize etmek için kullanılır. %s.

note: translators: Link to KB article
en: Change Global meta settings that take effect across your website. %s.
tr: Web sitenizde etkili olan Global meta ayarlarını değiştirin. %s.

note: translators: Link to kb article
en: Edit the contents of your .htaccess file easily. %s.
tr: .Htaccess dosyanızın içeriğini kolayca düzenleyin. %s.

note: translators: Link to kb article
en: Change some uncommon but essential settings here. %s.
tr: Buradan genel ayarlar dışında ki önemli ayarları değiştirebilirsin. %s.

note: translators: Link to kb article
en: Enter verification codes for third-party webmaster tools. %s
tr: Üçüncü taraf web yöneticisi araçları için doğrulama kodlarını girin. %s

en: Use the following code in your theme template files to display breadcrumbs:
tr: Bağlantı harita'larını göstermek için tema şablonu dosyalarınızda aşağıdaki kodu kullanın:

note: translators: Link to kb article
en: Here you can set up the breadcrumbs function. %s
tr: Buradan bağlantı haritası ayarlarını yapabilirsiniz. %s

note: translators: Link to kb article
en: Change how some of the links open and operate on your website. %s.
tr: Bazı linklerin web sitenizde nasıl açıldığını ve çalıştığını düzenleyin. %s.

en: Out of stock
tr: Stoklar tükendi

en: Advanced Mode
tr: Gelişmiş Mod

en: Easy Mode
tr: Kolay Mod

en: Optimize WooCommerce Pages for Search Engines by adding required metadata and Product Schema which will make your site stand out in the SERPs.
tr: Sitenizi SERP'lerde öne çıkaracak gerekli meta verileri ve Ürün Şemasını ekleyerek WooCommerce Sayfalarını Arama Motorları için optimize edin.

note: translators: Link to AMP plugin
en: Install %s to make Rank Math work with Accelerated Mobile Pages. Rank Math automatically adds required meta tags in all the AMP pages.
tr: Rank Math'ın Hızlandırılmış Mobil Sayfalarla çalışmasını sağlamak için %s yükleyin. Rank Math tüm AMP sayfalarına gerekli meta etiketleri otomatik olarak ekler.

note: translators: Link to kb article
en: The Role Manager allows you to use WordPress roles to control which of your site users can have edit or view access to Rank Math's settings.
tr: Rol Yöneticisi, site kullanıcılarınızdan hangilerinin Rank Math ayarlarına düzenleme veya görüntüleme erişimine sahip olabileceğini kontrol etmek için WordPress rollerini kullanmanızı sağlar.

en: Advanced Image SEO options to supercharge your website. Automate the task of adding the ALT and Title tags to your images on the fly.
tr: Web sitenizi güçlendirmek için Gelişmiş Resim SEO seçenekleri. Resimlerinize ALT ve Başlık etiketlerini anında ekleme görevini otomatikleştirin.

en: Image SEO
tr: Resim SEO

en: Counts the total number of internal, external links, to and from links inside your posts. You can also see the same count in the Posts List Page.
tr: Yazılarınızın içindeki ve giden, dahili, harici bağlantıların toplam sayısını sayar. Aynı sayıyı Yazılar Listesi Sayfasında da görebilirsiniz.

en: Enable Rank Math's sitemap feature, which helps search engines intelligently crawl your website's content. It also supports hreflang tag.
tr: Arama motorlarının web sitenizin içeriğini akıllıca taramasına yardımcı olan Rank Math'ın site haritası özelliğini etkinleştirin. Ayrıca hreflang etiketini de destekler.

en: Redirect non-existent content easily with 301 and 302 status code. This can help improve your site ranking. Also supports many other response codes.
tr: Var olmayan içeriği 301 ve 302 durum koduyla kolayca yeniden yönlendirin. Bu, site sıralamanızı yükseltmenize yardımcı olabilir. Ayrıca diğer birçok yanıt kodunu da destekler.

en: Dominate the search results for the local audiences by optimizing your website for Local SEO and it also helps you to add code related to Knowledge Graph.
tr: Web sitenizi Yerel SEO için optimize ederek yerel kitleler için arama sonuçlarını domine edin ve ayrıca Knowledge Graph ile ilgili kod eklemenize yardımcı olur.

en: Local SEO & Knowledge Graph
tr: Yerel SEO & Bilgi Grafiği

en: read here
tr: burayı oku

note: translators: hreflang tags documentation link
en: Rank Math generates the default Sitemaps only and WPML takes care of the rest. When a search engine bot visits any post/page, it is shown hreflang tag that helps it crawl the translated pages. This is one of the recommended methods by Google. Please %s
tr: Rank Math yalnızca varsayılan Site Haritalarını oluşturur ve geri kalanıyla WPML ilgilenir. Bir arama motoru botu herhangi bir yazıyı / sayfayı ziyaret ettiğinde, çevrilmiş sayfaları taramasına yardımcı olan hreflang etiketi gösterilir. Bu, Google tarafından önerilen yöntemlerden biridir. %s

note: translators: %1$s: thing, %2$s: Learn more link.
en: Change Sitemap settings of %1$s. %2$s.
tr: %1$s için site haritası ayarları değiştirildi.%2$s.

note: translators: Link to kb article
en: Easily create redirects without fiddling with tedious code. %s.
tr: Kodlama ile uğraşmadan kolayca yönlendirmeler oluşturun. %s.

note: translators: 1. Link to KB article 2. Link to redirection setting scree
en: Monitor broken pages that ruin user-experience and affect SEO. %s.
tr: Kullanıcı deneyimini bozan ve SEO'yu etkileyen bozuk sayfaları izleyin. %s.

en: Conversion started. A success message will be shown here once the process completes. You can close this page.
tr: Dönüşüm başladı. İşlem tamamlandığında burada bir başarı mesajı gösterilir. Sonrasında sayfayı kapatabilirsiniz.

en: WordPress Dashboard > Settings > Permalinks > Product permalinks Example: default: /product/accessories/action-figures/acme/ - becomes: /accessories/action-figures/acme/
tr: WordPress Kontrol Panosu > Ayarlar > Kalıcı Bağlantıla r> Ürün kalıcı bağlantıları Örnek: varsayılan: /urun/aksesular/nitelikler/renk/ - Bu şekile gelecek: /aksesuar/nitelikler/renk/

note: translators: Link to kb article
en: Choose how you want Rank Math to handle your WooCommerce SEO. %s.
tr: Rank Math'ın WooCommerce SEO'nuzu nasıl ele almasını istediğinizi seçin. %s.

note: Translators: placeholder is an activate button.
en: Automatic updates are not enabled on your site. %s
tr: Siteniz için otomatik güncellemeler etkinleştirilmedi. %s

en: Start Analysis Again
tr: Analizi Yeniden Başlat

en: Video Content URL
tr: Vidyo İçeriği Linki

en: The error log cannot be retrieved: Error log file is too large.
tr: Hata günlüğünüz alınamıyor: Hata günlüğü dosyanız çok büyük.

en: The error log cannot be retrieved.
tr: Hata günlüğü alınamıyor.

en: Copy Log to Clipboard
tr: Günlüğü Panoya Kopyala

note: Translators: placeholder is a link to WP_DEBUG documentation.
en: If you have %s enabled, errors will be stored in a log file. Here you can find the last 100 lines in reversed order so that you or the Rank Math support team can view it easily. The file cannot be edited here.
tr: %s etkinse, hatalar bir günlük dosyasında saklanır. Burada, son 100 satırı ters sırayla bulabilirsiniz, böylece hem siz hem Rank Math destek ekibi gerekli durumlarda kolayca görüntüleyebilir. Dosya burada düzenlenemez.

en: Error Log
tr: Hata Günlüğü

note: translators: Link to kb article
en: Edit your robots.txt file to control what bots see. %s.
tr: Arama botlarının sitenizi görebileceğini kontrol etmek için robots.txt dosyanızı düzenleyin. %s.

en: Edit Page:
tr: Sayfayı Düzenle:

note: translators: something
en: Static page is set as the front page (WP Dashboard > Settings > Reading). To add SEO title, description, and meta for the homepage, please click here: %s
tr: Statik sayfa ön sayfa olarak ayarlanabilir (WP Panosu> Ayarlar> Okuma). Ana sayfaya SEO başlığı, açıklama ve meta eklemek için lütfen burayı tıklayın: %s

en: Click here to Deactivate
tr: Devre dışı bırakmak için burayı tıklayın

note: translators: plugin name
en: You are not allowed to deactivate this plugin: %s.
tr: Bu eklentiyi devre dışı bırakmanıza izin verilmiyor: %s.

en: Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site.
tr: Maalesef, bu site eklentileri devre dışı bırakmanıza izin verilmiyor.

note: Translators: %s is the word "nofollow" code tag and second one for the filter link
en: filter
tr: süzgeç

note: Translators: %s is the word "nofollow" code tag and second one for the filter link
en: If you are showing the SEO scores on the front end, this option will insert a %1$s backlink to RankMath.com to show your support. You can change the link & the text by using this %2$s.
tr: Sayfanızda SEO puanlarını gösteriyorsanız, bu seçenek desteğinizi göstermek için RankMath.com'a %1$s backlink ekleyecektir. Bu %2$s öğesini kullanarak bağlantıyı ve metni değiştirebilirsiniz.

note: translators: 1. Example text 2. Example text
en: Remove prefix like %1$s from product URL chosen at %2$s
tr: %2$s de seçilen ürün URL bağlantısından %1$s gibi ön eki kaldırın

en: Editing Homepage permalink is not possible.
tr: Ana Sayfanın kalıcı bağlantısını düzenlemek mümkün değil.

en: Priority
tr: Öncelik

note: Translators: placeholder is an activate button.
en: Enable Auto Updates
tr: Otomatik Güncelleştirmeleri Etkinleştir

en: Rank Math auto-update option is enabled on your site.
tr: Siteniz için Rank Math otomatik güncelleme seçeneği etkin.

en: Enable automatic updates to ensure you are always using the latest version of Rank Math.
tr: Rank Math'ın her zaman en son sürümünü kullandığınızdan emin olmak için otomatik güncellemeleri etkinleştirin.

en: Automatic Updates
tr: Otomatik Güncellemeler

en: Invalid post ID.
tr: Geçersiz yazı ID'si.

en: Sorry, you are not allowed to edit this post.
tr: Üzgünüz, bu yazıyı düzenleme yetkiniz yok.

en: Sorry, you are not allowed to edit this post type.
tr: Üzgünüz, bu yazı tipini düzenleme yetkiniz yok.

en: Sorry, you are not allowed to create/update redirection.
tr: Maalesef, yeniden yönlendirme oluşturma / güncelleme izniniz yok.

en: Click here to see the code.
tr: Kodu görmek için buraya tıklayın.

en: configuration file
tr: yapılandırma dosyası

en: Since you are using NGINX, add this code to your NGINX %s <strong>if your Sitemap pages are not loading</strong> or you can ask your hosting support to add it.
tr: NGINX kullandığınız için, <strong>site haritası sayfalarınız yüklenmiyorsa</strong> bu kodu NGINX %s ekleyin ya da hosting firmanızdan bu kodu eklemesini isteyebilirsiniz.

en: Ignore Case
tr: Durumu yoksay

en: Online Event URL
tr: Çevrimiçi Etkinlik Linki

en: Event Attendance Mode
tr: Etkinlik Katılım Modu

en: Online + Offline
tr: Çevrimiçi + Çevrimdışı

en: Import and convert all compatible blocks in post contents.
tr: Yayın içeriklerindeki tüm uyumlu blokları içe aktarın ve dönüştürün.

en: Import Blocks
tr: Blokları İçeri Aktar

en: No post found.
tr: Yazı bulunamadı.

en: Blocks import failed.
tr: Bloklar içe aktarılamadı.

en: Total Time:
tr: Toplam zaman:

note: translators: %s expands to a unit of time (e.g. 1 day).
en: %1$s, %2$s and %3$s
tr: %1$s, %2$s ve %3$s

note: translators: %s expands to a unit of time (e.g. 1 day).
en: %1$s and %2$s
tr: %1$s ve %2$s

note: translators: %s expands to a unit of time (e.g. 1 minute).
en: %d minute | %d minutes
tr[0]: %d dakika
tr[1]: %d dakika

note: translators: %s expands to a unit of time (e.g. 1 hour).
en: %d hour | %d hours
tr[0]: %d saat
tr[1]: %d saat

note: translators: %s expands to a unit of time (e.g. 1 day).
en: %d day | %d days
tr[0]: %d gün
tr[1]: %d gün

note: translators: sitemap url
en: Your sitemap index can be found here: %s
tr: Site haritası dizininizi burada bulabilirsiniz: %s

en: No posts found to convert.
tr: Dönüştürülecek yazı bulunamadı.

en: Convert Blocks
tr: Blokları dönüştür

en: Are you sure you want to convert Yoast blocks into Rank Math blocks? This action is irreversible.
tr: Yoast bloklarını Rank Math bloklarına dönüştürmek istediğinizden emin misin? Bu eylem geri alınamaz.

en: Convert FAQ & HowTo Blocks created using Yoast. Use this option to easily move your previous blocks into Rank Math.
tr: Yoast kullanılarak oluşturulan SSS ve HowTo Bloklarını dönüştürün. Önceki boklarınızı Rank Math'e kolayca taşımak için bu seçeneği kullanın.

en: Yoast Block Converter
tr: Yoast blok dönüştürücü

en: Import & Export
tr: İçe Aktar & Dışa Aktar

note: translators: Warning.
en: %s It is not recommended to use the beta version on live production sites.
tr: %s beta sürümünün canlı prodüksiyon sitelerinde kullanılması önerilmez.

en: You can take part in shaping Rank Math by test-driving the newest features and letting us know what you think. Turn on the Beta Tester feature to get notified about new beta releases. The beta version will not install automatically and you always have the option to ignore it.
tr: En yeni özellikleri test ederek ve ne düşündüğünüzü bize bildirerek Rank Math'ı şekillendirmede yer alabilirsiniz. Yeni beta sürümleri hakkında bildirim almak için Beta Tester özelliğini açın. Beta sürümü otomatik olarak yüklenmez ve her zaman bunu göz ardı etme seçeneğiniz vardır.

en: Beta Opt-in
tr: Beta Katılımı

en: Reinstalling, please wait...
tr: Yeniden kuruluyor, lütfen bekleyin...

note: translators: Version number.
en: Install Selected Version
tr: Seçilen sürümü kur

note: translators: Version number.
en: Install Version %s
tr: %s sürümünü kur

en: Roll back to this version.
tr: Bu sürüme geri dön.

en: Rollback Version
tr: Geri dönülecek sürüm

en: This is the latest version of the plugin.
tr: Bu, eklentinin en son sürümüdür.

en: Update Now
tr: Şimdi Güncelle

en: Latest Stable Version
tr: En son kararlı sürüm

en: This is the version you are using on this site.
tr: Bu, bu sitede kullandığınız sürümdür.

en: You are using the latest version of the plugin.
tr: Eklentinin en son sürümünü kullanıyorsunuz.

note: Translators: placeholder is "Rolled Back Version:".
en: Rolled Back Version:
tr: Geri dönülen sürüm:

note: Translators: placeholder is "Rolled Back Version:".
en: %s Auto updates will not work, please update the plugin manually.
tr: %s Otomatik güncellemeler çalışmayacak, lütfen eklentiyi manuel olarak güncelleyin.

en: Your Version
tr: Sürümünüz

note: translators: placeholder is the word "warning". translators: Warning.
en: Warning:
tr: Uyarı:

note: translators: placeholder is the word "warning".
en: %s Previous versions may not be secure or stable. Proceed with caution and always create a backup.
tr: %s Önceki sürümler güvenli ya da kararlı olmayabilir. Dikkatle ilerleyin ve her zaman bir yedek alın.

en: If you are facing issues after an update, you can reinstall a previous version with this tool.
tr: Bir güncellemeden sonra sorunlarla karşılaşıyorsanız, bu araçla önceki bir sürümü yeniden kurabilirsiniz.

en: Rollback to Previous Version
tr: Önceki sürüme geri dön

en: Rank Math will not auto-update because you have rolled back to a previous version. Update to the latest version manually to make this option work again.
tr: Rank Math otomatik güncellenmeyecek çünkü önceki bir sürüme geri döndünüz. Bu seçeneğin yeniden çalışması için en son sürüme manuel olarak güncelleyin.

en: Auto Update Plugin
tr: Eklentiyi otomatik güncelle

en: Turn on auto-updates to automatically update to stable versions of Rank Math as soon as they are released. The beta versions will never install automatically.
tr: Rank Math'in kararlı sürümleri çıkar çıkmaz otomatik olarak güncellemek için otomatik güncellemeleri açın. Beta sürümleri hiçbir zaman otomatik olarak yüklenmez.

en: Version Control
tr: Sürüm kontrolü

note: translators: Placeholder is version number.
en: Are you sure you want to install version %s?
tr: %s sürümünü yüklemek istediğinizden emin misiniz?

en: Installing the rollback version&#8230;
tr: Geri alma sürümünü yükleme&#8230;

en: Plugin rollback successful.
tr: Eklentide geri dönülme başarılı.

en: Rollback Plugin
tr: Eklentiyi Eski Sürüme Döndür

en: This update will install a beta version of Rank Math.
tr: Bu güncelleme, Rank Math'in bir beta sürümünü yükleyecek.

en: Database Tools
tr: Veritabanı araçları

en: Copied!
tr: Kopyalandı!

en: Copy System Info to Clipboard
tr: Sistem bilgisini panoya kopyala

en: System Info
tr: Sistem bilgisi

en: Attachments
tr: Ekler

note: translators: Post type name
en: Schema Type for %s
tr: %s için schema türleri

en: Import Schemas
tr: Schema'ları içe aktar

en: On-Page Schema Settings
tr: Sayfa İçi Şema Ayarları

en: Schema Type
tr: Schema Türü

en: Schema (Structured Data)
tr: Schema (Yapısal Veri)

en: This tab contains SEO options for BuddyPress Group pages.
tr: Bu sekme, BuddyPress Grup sayfaları için SEO seçenekleri içermektedir.

en: No meta rows found to update.
tr: Güncellenecek meta satırı bulunamadı.

en: Custom or Generated SEO Description of the current post/page
tr: Yazı/Sayfa için oluşturulmuş veya özel olarak oluşturulan SEO Açıklaması.

en: SEO Description
tr: SEO Açıklaması

en: Custom or Generated SEO Title of the current post/page
tr: Geçerli yazının / sayfanın özel veya oluşturulan SEO başlığı

note: translators: 1. Bold text 2. Bold text
en: %1$s A filter to remove the Rank Math data from the database is present in your theme. Deactivating & Deleting this plugin will remove everything related to the Rank Math plugin. %2$s
tr: %1$s Rank Math verilerini veritabanından kaldırmak için bir filtre temanızda mevcut. Bu eklentinin devre dışı bırakılması ve silinmesi, Rank Math eklentisi ile ilgili her şeyi kaldıracaktır. %2$s

en: Show SEO Score on Front-end
tr: SEO skorunu ön yüz de göster

en: Review (Unsupported)
tr: Değerlendirme (desteklenmiyor)

en: Please be careful with this option. Although this option will help increase CTR on Facebook, it might get you penalised if over-used.
tr: Lütfen bu seçeneğe dikkat edin. Bu seçenek Facebook'ta TO'yu arttırmaya yardımcı olsa da, aşırı kullanımda ceza alabilirsiniz.

en: Permalink
tr: Kalıcı Bağlantı

en: 2 hrs
tr: 2 saat

en: Meta to add or update data.
tr: Meta ekle veya veriyi güncelle

en: Object unique id
tr: Obje eşsiz no

en: Object Type i.e. post, term, user
tr: Obje Tipi örneğin: yazı,terim,kullanıcı

en: username
tr: kullanıcı adı

en: Unable to connect Rank Math.
tr: Rank Math'e bağlanılamıyor.

en: Rank Math plugin could not be connected.
tr: Rank Math eklentisi bağlanamadı.

en: Remove Schema Markup Data from WooCommerce Shop archive pages.
tr: Şema işaretleme verilerini WooCommerce mağaza arşiv sayfalarından kaldırın.

en: Remove Schema Markup on Shop Archives
tr: Mağaza Arşivlerindeki Şema İşaretlemesini Kaldır

en: Redirection updated successfully.
tr: Yönlendirme başarıyla güncellendi.

en: Can't update redirection.
tr: Yönlendirme güncellenemiyor.

en: Enable the BuddyPress module for Rank Math SEO to make your BuddyPress forum SEO friendly by adding proper meta tags to all forum pages.
tr: BuddyPress forumunuzu tüm forum sayfalarına uygun meta etiketler ekleyerek SEO dostu hale getirmek için BuddyPress modülünü Rank Math SEO için etkinleştirin.

en: Is the 404 error log getting out of hand? Use this option to clear ALL 404 logs generated by your website in the Rank Math 404 Monitor.
tr: 404 hata günlüğü kontrolden çıkıyor mu? Rank Math 404 Monitor'de web siteniz tarafından oluşturulan TÜM 404 günlüklerini temizlemek için bu seçeneği kullanın.

en: Clear 404 Log
tr: 404 Hata kayıtlarını temizle

en: In some instances, the internal links data might show an inflated number or no number at all. Deleting the internal links data might fix the issue.
tr: Bazı durumlarda, iç bağlantı verileri şişirilmiş bir sayı gösterebilir veya hiç sayı göstermeyebilir. Dahili bağlantı verilerinin silinmesi sorunu çözebilir.

en: Flush SEO Analysis Data
tr: SEO Analiz Verilerini Temizle

en: Remove transients
tr: Geçici süreleri kaldır

en: If you see any issue while using Rank Math or one of its options - clearing the Rank Math transients fixes the problem in most cases. Deleting transients does not delete ANY data added using Rank Math.
tr: Rank Math veya seçeneklerinden birini kullanırken herhangi bir sorun görürseniz - Rank Math geçici öğelerini temizlemek çoğu durumda sorunu çözer. Geçici geçişlerin silinmesi, Rank Math kullanılarak eklenen HERHANGİ bir veriyi silmez.

en: Example Post title
tr: Örnek yazı başlığı

en: Example
tr: Örnek

en: Specify a maximum size of image preview to be shown for images on this page.
tr: Bu sayfadaki görüntüler için gösterilecek maksimum görüntü önizleme boyutunu belirtin.

en: Specify a maximum duration in seconds of an animated video preview.
tr: Animasyonlu bir video önizlemesinin saniye cinsinden maksimum süresini belirtin.

en: Specify a maximum text-length, in characters, of a snippet for your page.
tr: Sayfanız için bir snippet'in karakter olarak maksimum metin uzunluğunu belirtin.

en: Group Advanced Robots Meta
tr: Grubu Gelişmiş Robot Meta

en: Show Blog Page in Breadcrumb.
tr: Blog Sayfasında Breadcrumb göster.

en: Show Blog Page
tr: Blog Sayfasını Göster

en: List of custom fields name to include in the Page analysis. Add one per line.
tr: Sayfa analizine dahil edilecek özel alan adının listesi. Her satıra bir tane ekleyin.

en: Custom Fields
tr: Özel Alanlar

note: translators: post type name
en: %s Advanced Robots Meta
tr: %s Gelişmiş Robot Meta

en: Date Advanced Robots
tr: Tarih sayfaları için gelişmiş robots ayarları.

en: Author Advanced Robots
tr: Yazar Gelişmiş Robot

en: Homepage Advanced Robots
tr: Ana Sayfa Gelişmiş Robot

en: Add <code>rel="sponsored"</code>
tr: <code>rel="sponsored"</code> ekle

en: Standard
tr: Standart

en: Large
tr: Büyük

en: No review posts found.
tr: İnceleme yazısı bulunamadı.

en: Convert
tr: Dönüştür

note: translators: Number of posts to update
en: Are you sure you want to convert %d posts with review schema into new schema type? This action is irreversible.
tr: İnceleme şemasına sahip %d yazıları yeni şema türüne dönüştürmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri döndürülemez.

note: translators: Number of posts updated translators: 1. Review Schema documentation link
en: here
tr: burada

note: translators: 1. Review Schema documentation link
en: Before using this converter, please read our Knowledge Base Article from %s.
tr: Bu dönüştürücüyü kullanmadan önce lütfen %s adresinden Bilgi Tabanı Makalemizi okuyun.

en: Convert Review Schema into Article
tr: İnceleme şemasını makaleye dönüştür

en: Advanced Robots Meta
tr: Gelişmiş Robot Meta

note: translators: variable name
en: The $%1$s is required for variable %2$s.
tr: %2$s değişkeni için $%1$s gereklidir.

en: The $id variable is required.
tr: $id değişkeni gereklidir.

en: Post Excerpt Only
tr: Sadece Alıntı

en: System Status
tr: Sistem Durumu

en: Status & Tools
tr: Durum ve Araçlar

en: Redirection rules successfully deleted.
tr: Yönlendirmeler başarıyla silindi.

en: 404 Log successfully deleted.
tr: 404 Kayıtları başarıyla silindi.

en: Internal Links successfully deleted.
tr: Dahili bağlantılar başarıyla silindi.

en: SEO Analysis data successfully deleted.
tr: SEO Analiz verileri başarıyla silindi.

en: Rank Math transients cleared.
tr: Rank Math geçici değerleri temizlendi.

en: Are you sure you want to delete the 404 log? This action is irreversible.
tr: 404 günlüğünü silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri döndürülemez.

en: Delete Redirections
tr: Yeniden Yönlendirmeleri Sil

en: Are you sure you want to delete all the Redirection Rules? This action is irreversible.
tr: Tüm yönlendirme kuralları'nı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri döndürülemez.

en: Delete Redirections Rules
tr: Yeniden Yönlendirme Kurallarını Sil

en: Delete Internal Links
tr: Dahili Bağlantıları Sil

en: Are you sure you want to delete Internal Links Data? This action is irreversible.
tr: Dahili bağlantı verilerini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri döndürülemez.

en: Delete Internal Links Data
tr: Dahili Bağlantı Verilerini Sil

en: Clear SEO Analysis
tr: SEO Analizini Temizle

en: Please activate ACF plugin to use this module.
tr: Bu modülü kullanmak için lütfen ACF eklentisini etkinleştirin.

en: ACF support helps Rank Math SEO read and analyze content written in the Advanced Custom Fields. If your theme uses ACF, you should enable this option.
tr: ACF desteği Rank Math SEO'nun Gelişmiş Özel Alanlarda yazılmış içeriği okumasına ve analiz etmesine yardımcı olur. Temanız ACF kullanıyorsa, bu seçeneği etkinleştirmeniz gerekir.

en: Schema adds metadata to your website, resulting in rich search results and more traffic.
tr: Şema, web sitenize meta veriler ekleyerek zengin arama sonuçları ve daha fazla trafik sağlar.

en: Schema Markup
tr: Şema İşaretlemesi

en: Schema Markup
tr: Şema İşaretlemesi

en: <strong>Warning:</strong> your site's search engine visibility is set to Hidden in <a href="%1$s" target="_blank">Settings > Reading</a>. This means that the changes you make here will not take effect. Set the search engine visibility to Public to be able to change the robots.txt content.
tr: <strong>Uyarı:</strong> Sitenizin arama motoru görünürlüğü <a href="%1$s" target="_blank">Ayarlar > Okuma</a> 'da Gizli olarak ayarlanmış. Burada yaptığınız değişikliklerin geçerli olmayacağı anlamına gelir. Robots.txt içeriğini değiştirebilmek için arama motoru görünürlüğünü Genel olarak ayarlayın.

en: robots.txt file is not writable.
tr: robots.txt dosyası yazılabilir değil.

en: Group description of the current group
tr: Geçerli grubun grup açıklaması

en: Group Description.
tr: Grup Açıklaması.

en: Group name of the current group
tr: Geçerli grubun grup adı

en: Group name.
tr: Grup İsmi.

en: Custom values for robots meta tag on groups page.
tr: Gruplar sayfasındaki robot meta etiketi için özel değerler.

en: Select custom robots meta for Group archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.
tr: Grup arşiv sayfaları için özel robot metalarını seçin. Aksi takdirde, genel meta sekmesinde ayarlandığı gibi varsayılan metalar kullanılır.

en: Group Robots Meta
tr: Grup Robotları Meta

en: BuddyPress group description
tr: BuddyPress grup açıklaması

en: Group Description
tr: Grup açıklaması

en: Title tag for groups
tr: Gruplar için başlık etiketi

en: Group Title
tr: Grup Başlığı

en: Groups
tr: Gruplar

en: Please activate BuddyPress plugin to use this module.
tr: Bu modülü kullanmak için lütfen BuddyPress eklentisini aktif hale getirin.

en: Reset Options
tr: Seçenekleri Sıfırla

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri kaydet

en: Google Rich Results Test - Googlebot Desktop
tr: Google Rich Test Sonucu - Googlebot Masaüstü

en: Google Rich Results (Desktop)
tr: Google Rich Sonucuları - (Masaüstü)

en: Google Rich Results Test - Googlebot Smartphone
tr: Google Yapılandırılmış Veri Testi Sonuçu - Googlebot Akıllı Telefon

en: Google Rich Results (Mobile)
tr: Google Yapılandırılmış Veri Testi Sonuçuları (Cep Telefon)

en: Enable auto update of the plugin
tr: Eklentinin otomatik güncellenmesini etkinleştir

en: Auto Update
tr: Otomatik Güncelleme

en: Custom Term description
tr: Özel Terim açıklaması

en: Custom term value
tr: Özel terim değeri

en: Custom term value.
tr: Özel terim değeri.

en: Custom Term (advanced)
tr: Custom Term (gelişmiş)

en: Variable names can only contain alphanumeric characters, underscores and dashes.
tr: Değişken adları yalnızca alfa sayısal karakterler, alt çizgiler ve tire içerebilir.

en: The variable has already been registered.
tr: Değişken zaten kaydedildi.

en: Custom Term description.
tr: Özel terim açıklaması.

en: Custom Term title.
tr: Özel terim başlığı.

note: translators: Taxonomy name.
en: %s Description
tr: %s Açıklama

note: translators: Taxonomy name.
en: %s Title
tr: %s Başlık

en: Site disconnected successfully.
tr: Sitenin bağlantısı başarıyla kesildi.

note: translators: %s is a Rank Math link.
en: Powered by %s
tr: Altyapı %s

en: Support Us with a Link
tr: Bize link ile destek olun

note: translators: 1.SEO Score Shortcode 2. SEO Score function
en: Display the badges automatically, or insert the %1$s shortcode in your posts and the %2$s template tag in your theme template files.
tr: SEO Puan Rozetini otomatik olarak görüntüleyin. Gönderilerinize %1$s veya tema şablon dosyanıza bu kodu %2$s ekleyin.

en: SEO Score Position
tr: SEO Puanı Konumu

en: Circle
tr: Daire

en: Change the styling for the front end SEO score badge.
tr: Ön yüz SEO skor rozetinin stilini değiştirin.

en: SEO Score Template
tr: SEO Skor Şablonu

en: SEO Score Post Types
tr: SEO Skor Yazı Türleri

note: translators: %s is the shortcode
en: Show the calculated SEO Score as a badge on the front end for selected post types. It can be disabled for specific posts.
tr: Hesaplanan SEO Puanını seçilen gönderi türleri için kullanıcı arabiriminde rozet olarak göster. Belirli yayınlar için devre dışı bırakılabilir.

en: Show SEO Score
tr: SEO puanını göster

en: Custom values for robots meta tag on date page.
tr: Tarih sayfasında robot meta etiketi için özel değerler.

note: translators: post type name
en: Date Robots Meta
tr: Tarih Sayfaları için robot metaları

en: Custom values for robots meta tag on author page.
tr: Yazarlar sayfasında robot meta etiketi için özel değerler.

en: Select custom robots meta for author page, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.
tr: Yazar sayfası için <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code> vb. Gibi özel robot metalarını seçin. Aksi takdirde, Genel Meta sekmesinde ayarlandığı gibi varsayılan meta kullanılır.

note: translators: post type name
en: Author Robots Meta
tr: Yazar Robot Metaları

en: Please activate bbPress plugin to use this module.
tr: Bu modülü kullanmak için lütfen BuddyPress eklentisini aktif hale getirin.

en: Add proper Meta tags to your bbPress forum posts, categories, profiles, etc. Get more options to take control of what search engines see and how they see it.
tr: BbPress forum yazılarınıza, kategorilerinize, profillerinize vb. Uygun Meta etiketleri ekleyin. Arama motorlarının gördükleri ve nasıl gördüklerini kontrol altına almak için daha fazla seçenek edinin.

en: Please enter a valid URL.
tr: Lütfen geçerli bir URL girin.

en: Please enter a valid email address.
tr: Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.

en: Please use the correct format.
tr: Lütfen doğru format kullanın.

en: I already did. Please don't show this message again.
tr: Zaten yaptım. Lütfen bu mesajı tekrar gösterme.

en: Hey, we noticed you are using Rank Math SEO plugin for more than 2 weeks – <em>that's awesome!</em> <br>Could you please do us a BIG favor and give it a rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
tr: Hey, 2 haftadan fazla Rank Math SEO eklentisi kullandığınızı fark ettik - <em> bu harika! </em> <br> Bize BÜYÜK bir iyilik yapmak istersen eğer WordPress üzerinden bize puan verebilirsin verdiğin puan ve yazdığın yorum bizim motivasyonumuzu artırır.

en: Rate Rank Math SEO
tr: Rank Math SEO'yu oyla

en: Settings could not be imported: Upload failed.
tr: Ayarlar içeri aktarılamadı: Yükleme başarısız.

en: Job Title
tr: İş ünvanı

en: Organization Logo
tr: Organizasyon Logosu

en: Organization URL
tr: Kuruluş URL'si

en: Hiring Organization
tr: İşe Alım Organizasyonu

en: Employment Type
tr: İstihdam Tipi

en: Payroll
tr: Maaş bordrosu

en: Salary
tr: Maaş

en: Performer URL
tr: Sanatçının URL'si

en: Performer Name
tr: Sanatçının İsmi

en: Course Provider Name
tr: Kurs Sağlayıcı Adı

en: Format
tr: Biçim

en: Select Product Brand Taxonomy to use in Schema.org & OpenGraph markup.
tr: Schema.org ve OpenGraph işaretlemesinde kullanılacak ürün markası sınıflandırması'nı seçin.

en: Brand
tr: Marka

en: Longitude
tr: Boylam

en: Latitude
tr: Enlem

en: Phone number
tr: Telefon numarası

note: translators: link to rankmath.com
en: Learn more about <a href="%s" target="_blank">KML File</a>.
tr: <a href="%s" target="_blank">KML dosyası</a> hakkında daha fazla şey öğren.

note: translators: link to rankmath.com
en: This KML File is generated by <a href="%s" target="_blank">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. It is used to provide location information to Google.
tr: Bu KML Dosya <a href="%s" target="_blank">Rank Math WordPress SEO Eklentisi</a>tarafından oluşturulur. Google'a konum bilgilerini sağlamak için kullanılır.

en: KML File
tr: KML dosyası

en: Instructs search engines to index and show these pages in the search results.
tr: Arama motorlarına bu sayfaları dizine eklemelerini ve arama sonuçlarında göstermelerini söyler.

en: Review analytics and sitemaps
tr: Analizleri ve site haritalarını inceleyin

en: Index
tr: Dizin

note: translators: 1 is plugin name
en:  %1$s plugin will be disabled automatically moving forward to avoid conflicts. <strong>It is thus recommended to import the data you need now.</strong>
tr:  %1$s Eklenti çakışmalarını önlemek için otomatik olarak ileriye doğru devre dışı bırakılacak.<strong>Bu nedenle, şimdi ihtiyacınız olan verileri içe aktarmanız önerilir.</strong>

note: translators: 2 is link to Knowledge Base article
en: The process may take a few minutes if you have a large number of posts or pages <a href="%2$s" target="_blank">Learn more about the import process here.</a>
tr: Çok sayıda gönderi veya sayfa varsa işlem birkaç dakika sürebilir <a href="%2$s" target="_blank">Buradan içe aktarma işlemi hakkında daha fazla bilgi edinin.</a>

note: translators: 1 is plugin name
en: Import settings and meta data from the %1$s plugin.
tr: Eklentiden %1$s ayarları ve meta verileri içe aktar.

note: translators: 1 is plugin name
en: Import meta data from the %1$s plugin.
tr: Eklentiden %1$s meta verileri içe aktar.

en: Close Editor
tr: Düzenleyiciyi kapat

en: Example: Rank Math SEO
tr: Örnek: Rank Math SEO

note: translators: Link to global title setting
en: Set your default image for Facebook & Twitter by adding <a href="%s" target="_blank">OpenGraph Thumbnail</a>
tr: <a href="%s" target="_blank">OpenGraph Küçük Resmini</a> ekleyerek varsayılan resminizi Facebook ve Twitter için ayarlayın

en: Last Mod.
tr: Son Mod.

note: translators: xsl value count
en: <a href="%s">&#8592; Sitemap Index</a>
tr: <a href="%s">&#8592; Site haritası dizini</a>

note: translators: xsl value count
en: This XML Sitemap contains <strong>%s</strong> URLs.
tr: Bu XML site haritası <strong>%s</strong> URL içeriyor.

en: Last Modified
tr: Son düzenleme

note: translators: xsl value count
en: This XML Sitemap Index file contains <strong>%s</strong> sitemaps.
tr: Bu XML site haritası dizini dosyası <strong>%s</strong> site haritasını içeriyor.

note: translators: link to rankmath.com
en: Learn more about <a href="%s" target="_blank">XML Sitemaps</a>.
tr: <a href="%s" target="_blank">XML Site Haritaları</a> hakkında daha fazla bilgi edinin.

note: translators: link to rankmath.com
en: This XML Sitemap is generated by <a href="%s" target="_blank">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. It is what search engines like Google use to crawl and re-crawl posts/pages/products/images/archives on your website.
tr: Bu XML Site Haritası <a href="%s" target="_blank">WordPress SEO eklentisi Rank Math</a> tarafından hazırlanmıştır. Google gibi arama motorlarının web sitenizdeki yayınları / sayfaları / ürünleri / görüntüleri / arşivleri taramak ve yeniden taramak için kullandığı şeydir.

en: XML Sitemap
tr: XML Site haritası

en: Search Engine Optimization by Rank Math - https://s.rankmath.com/home
tr: Rank Math ile arama motoru optimizasyonu - https://s.rankmath.com/home

en: Schema
tr: Şema

en: Image displayed when your page is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices.
tr: Sayfanız Facebook'ta ve diğer sosyal ağlarda paylaşıldığında görüntülenen resim. Yüksek çözünürlüklü cihazlarda en iyi görüntüleme için en az 1200 x 630 piksel olan görüntüleri kullanın.

en: Thumbnail for Facebook
tr: Facebook için küçük resim

en: Sorry, field is empty which is not allowed.
tr: Maalesef, alanın boş bırakılmaması gerekiyor.

en: Module state either on or off
tr: Modül durumu açık veya kapalı

en: Module slug
tr: Modül kısa ismi

note: translators: API error
en: <strong>API Error:</strong> %s
tr: <strong>API Hatası:</strong> %s

en: Your current theme doesn't support title-tag. Enable this option to rewrite page, post, category, search and archive page titles.
tr: Mevcut temanız başlık etiketini desteklemiyor. Sayfa, yazı, kategori, arama ve sayfa başlıklarını yeniden yazmak için bu seçeneği etkinleştirin.

en: Rewrite Titles
tr: Başlıkları yeniden yaz

en: Link to use for homepage (first item) in breadcrumbs.
tr: Bağlantı haritası içinde ana sayfa (ilk öğe) için kullanılacak bağlantı.

en: Homepage Link
tr: Anasayfa bağlantısı

en: Editor's Rating:
tr: Editörün değerlendirmesi:

en: Custom (use shortcode)
tr: Özel (kısa kod kullan)

en: Above & Below Content
tr: İçeriğin üstünde ve altında

en: Above Content
tr: İçeriğin üzerinde

en: Below Content
tr: İçeriğin altında

en: Your site is accessible by search engine.
tr: Sitenize arama motoru tarafından erişilebilir.

en: Attention: Search Engines can't see your website.
tr: Dikkat: Arama motorları web sitenizi göremiyor.

note: translators: %1$s link to the reading settings, %2$s closing tag for the link translators: %1$s resolves to the opening tag of the link to the reading settings, %1$s resolves to the closing tag for the link
en: You must %1$sgo to your Reading Settings%2$s and uncheck the box for Search Engine Visibility.
tr: %1$sOkuma Ayarları'na gidip%2$s Arama motoru görünürlüğü kutusundaki işareti kaldırmalısınız.

note: translators: link to general setting screen
en: Your site may not be visible to search engine.
tr: Siteniz arama motorunda görünmeyebilir.

en: Blog Public
tr: Herkese açık blog

en: Price Valid Until
tr: Kadar geçerli fiyat

note: translators: %s expands to the current page number
en: Page %s
tr: Sayfa %s

en: Is Pillar
tr: Sütun mu

en: Performer
tr: Performansçı

en: Not Set
tr: Ayarlanmadı

note: Description of the plugin
en: Rank Math is a revolutionary SEO product that combines the features of many SEO tools and lets you multiply your traffic in the easiest way possible.
tr: Rank Math, birçok SEO aracının özelliklerini birleştiren ve trafiğinizi mümkün olan en kolay şekilde çarparak katlamanızı sağlayan devrim niteliğinde bir SEO ürünüdür.

note: translators: PHP Version
en: Rank Math requires PHP version %s or above. Please update PHP to run this plugin.
tr: Rank Math, %s veya üzeri PHP sürümü gerektirir. Lütfen bu eklentiyi çalıştırmak için PHP'yi güncelleyin.

en: Error: Nonce verification failed
tr: Hata: Uygun olmayan doğrulama başarısız oldu

note: translators: taxonomy name
en: Remove schema data from %s.
tr: Şema verilerini %s'den kaldır.

en: Remove Snippet Data
tr: Snippet Verilerini Kaldır

en: Add the SEO Meta Box for the term editor screen to customize SEO options for individual terms in this taxonomy.
tr: Bu taksonomideki bireysel terimler için SEO seçeneklerini özelleştirmek üzere terim düzenleme ekranı için SEO Meta Kutusu'nu ekleyin.

note: translators: taxonomy name
en: Select custom robots meta, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. for %s archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.
tr: %s arşiv sayfası için <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, vb. gibi özelleştirilmiş robot metası seçin. Aksi takdirde, varsayılan meta, genel meta sekmesinde ayarlandığı gibi kullanılacaktır.

note: translators: taxonomy name
en: %s Archives Robots Meta
tr: %s Arşivler Robots Meta

note: translators: taxonomy name
en: Description for %s archives
tr: Arşivler için %s Açıklama

note: translators: taxonomy name
en: %s Archive Descriptions
tr: %s Arşiv Açıklaması

note: translators: taxonomy name
en: Title tag for %s archives
tr: Arşivler %s için başlık etiketi

note: translators: taxonomy name
en: %s Archive Titles
tr: %s Arşiv başlıkları

en: Enter the Twitter username of the author to add <code>twitter:creator</code> tag to posts. eg: <code>RankMathSEO</code>
tr: Yayınlara <code>twitter:creator</code> etiketi eklemek için yazarın Twitter kullanıcı adını girin. Örneğin: <code> RankMathSEO </code>

en: Twitter Username
tr: Twitter kullanıcı adı

note: translators: Learn more link
en: Enter alphanumeric secret ID. %s.
tr: Alfa sayısal gizli kimliği girin. %s.

note: translators: numeric app ID link
en: Enter %s. Alternatively, you can enter a user ID above.
tr: Girin %s Alternatif olarak, yukarıda bir kullanıcı kimliği girebilirsiniz.

en: Facebook App
tr: Facebook Uygulama

note: translators: numeric user ID link
en: Enter %s. Use a comma to separate multiple IDs. Alternatively, you can enter an app ID below.
tr: Girin %s. Birden fazla kimliği ayırmak için virgül kullanın. Alternatif olarak, aşağıya bir uygulama kimliği girebilirsiniz.

en: Facebook Admin
tr: Facebook Yönetici

en: Insert personal Facebook profile URL to show Facebook Authorship when your articles are being shared on Facebook. eg:
tr: Makaleleriniz Facebook'ta paylaşılırken Facebook yazarlığı'nı göstermek için kişisel Facebook profili URL'sini ekleyin. Örneğin:

en: Facebook Authorship
tr: Facebook Yazarlığı

en: Enter your complete Facebook page URL here. eg:
tr: Facebook sayfanızın URL'sini buraya girin. Örneğin:

en: Facebook Page URL
tr: Facebook sayfa adresi

en: Add the SEO Meta Box for the editor screen to customize SEO options for posts in this post type.
tr: Facebook sayfa adresinizin tamamını buraya girin.

en: Add SEO Meta Box
tr: SEO Meta Kutusu Ekle

en: Read Only
tr: Sadece okuma

en: Add bulk editing columns to the post listing screen.
tr: Gönderi düzenleme ekranına toplu düzenleme sütunlarını ekleyin.

en: Bulk Editing
tr: Toplu Düzenleme

note: translators: post type name
en: Select taxonomy to show in the Breadcrumbs when a single %1$s is being viewed.
tr: Tek İzleniyorken %1$s Sayfa işaret yollarında gösterilmek üzere taksonomiyi seçin.

en: Primary Taxonomy
tr: Birincil taksonomi

en: Titles
tr: Başlıklar

en: Use the Focus Keyword as the default text for the links instead of the post titles.
tr: Posta Başlıkları yerine bağlantılar için Odak Anahtar Kelimesini varsayılan metin olarak kullanın.

en: Link Suggestion Titles
tr: Link Öneri Başlıkları

en: Enable Link Suggestions meta box for this post type, along with the Pillar Content feature.
tr: Sütun içeriği özelliği ile birlikte bu yazı türü için bağlantı önerileri meta kutusunu etkinleştirin.

note: translators: post type name
en: Select custom robots meta, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. for single %s pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.
tr: Özel robotlar meta seç, <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, vb gibi. tek %s sayfalar için. Aksi takdirde, varsayılan meta, Genel Meta sekmesinde ayarlandığı gibi kullanılacaktır.

note: translators: post type name
en: %s Robots Meta
tr: %s Robotlar Meta

note: translators: post type name
en: Description for %s archive pages.
tr: Arsiv sayfaları için %s açıklama.

note: translators: post type name
en: %s Archive Description
tr: %s Arşiv Açıklaması

note: translators: post type name
en: Title for %s archive pages.
tr: Arşiv sayfaları için %s  başlık.

note: translators: post type name
en: %s Archive Title
tr: %s Arşiv Başlığı

note: translators: post type name
en: Default description for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen.
tr: Tek %s sayfalar için varsayılan açıklama. Bu, posta düzenleme ekranındaki her gönderi bazında değiştirilebilir.

note: translators: post type name
en: Single %s Description
tr: Tekil %s Açıklama

note: translators: post type name
en: Default title tag for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen.
tr: Tek %s sayfalar için varsayılan başlık etiketi. Bu, posta düzenleme ekranındaki her gönderi bazında değiştirilebilir.

note: translators: post type name
en: Single %s Title
tr: Tek %s Başlık

en: Prevent password protected pages & posts from getting indexed by search engines.
tr: Parola korumalı sayfaların ve yayınların arama motorları tarafından endekslenmesini önleyin.

en: Noindex Password Protected Pages
tr: Şifre ile korunan sayfalarını indekslememe

en: Prevent paginated archive pages from getting indexed by search engines.
tr: Sayfalandırılmış arşiv sayfalarının arama motorları tarafından dizine alınmasını önleyin.

en: Noindex Archive Subpages
tr: Noindex Arşivi Alt Sayfaları

en: Set this to on to prevent /page/2 and further of any archive to show up in the search results.
tr: Bunu, /sayfa/2 'yi önlemek ve arama sonuçlarında gösterilecek herhangi bir arşivi önlemek için açık olarak ayarlayın.

en: Noindex Paginated Pages
tr: Noindex Sayfalandırılmış Sayfalar

en: Noindex Search Results
tr: Noindex Arama Sonuçları

en: Title tag on 404 Not Found error page.
tr: Başlık etiketi 404 bulunamadı Hata sayfası.

en: 404 Title
tr: 404 Başlık

en: Title tag on search results page.
tr: Arama sonuçları sayfasındaki başlık etiketi.

en: Search Results Title
tr: Arama Sonuçları Başlığı

en: Date archive description.
tr: Tarih arşivi açıklaması.

en: Date Archive Description
tr: Tarih arşivi açıklaması

en: Title tag on day/month/year based archives.
tr: Gün/ay/yıl bazlı arşivlerde başlık etiketi.

en: Date Archive Title
tr: Arşiv Tarih Başlığı

en: Date Archives
tr: Tarih Arşivleri

en: Homepage Thumbnail for Facebook
tr: Facebook için küçük resim

en: Description of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks.
tr: Facebook, Twitter ve diğer sosyal ağlarda paylaşıldığında sitenizin açıklaması.

en: Homepage Description for Facebook
tr: Facebook için Anasayfa Açıklaması

en: Title of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks.
tr: Facebook, Twitter ve diğer sosyal ağlarda paylaşıldığında sitenizin başlığı.

en: Homepage Title for Facebook
tr: Facebook için Anasayfa Başlığı

en: Custom values for robots meta tag on homepage.
tr: Ana sayfada robot meta etiketi için özel değerler.

en: Custom
tr: Özel

en: Default
tr: Varsayılan

en: Select custom robots meta for homepage, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.
tr: Ana sayfa için özel robotlar meta seç. <code>Nofollow</code>, <code> noarchive</code>, vb. Aksi takdirde, varsayılan meta, Genel Meta sekmesinde ayarlandığı gibi kullanılacaktır.

en: Homepage Robots Meta
tr: Anasayfa Robotlar Meta

en: Homepage meta description.
tr: Ana sayfa meta açıklaması.

en: Homepage Meta Description
tr: Ana sayfa meta açıklaması

en: Homepage title tag.
tr: Ana sayfa başlık etiketi.

en: Homepage Title
tr: Ana sayfa başlık

en: Twitter Card Type
tr: Twitter kart türü

en: When a featured image is not set, this image will be used as a thumbnail when your post is shared on Facebook. Recommended image size 1200 x 630 pixels.
tr: Özel bir resim ayarlanmadığında, yayınınız Facebook'ta paylaşıldığında bu resim küçük resim olarak kullanılır. Önerilen resim boyutu 1200 x 630 piksel.

en: OpenGraph Thumbnail
tr: OpenGraph Küçük Resmi

en: Automatically capitalize the first character of all title tags.
tr: Tüm başlık etiketlerinin ilk karakterini otomatik olarak büyük harf yap.

en: Capitalize Titles
tr: Başlıkları büyük harfle yaz

en: You can use the separator character in titles by inserting <code>%separator%</code> or <code>%sep%</code> in the title fields.
tr: Ayırıcı karakterini <code>%separator%</code> or <code>%sep%</code> başlık alanlarına ekleyerek başlıklarda kullanabilirsiniz.

en: Default values for robots meta tag. These can be changed for individual posts, taxonomies, etc.
tr: Robotlar meta etiketi için varsayılan değerler. Bunlar bireysel yazılar, taksonomiler, vb. İçin değiştirilebilir.

en: Add SEO Meta Box for user profile pages. Access to the Meta Box can be fine tuned with code, using a special filter hook.
tr: Kullanıcı profili sayfaları için SEO Meta Kutusu ekleyin. Meta Kutusuna erişim, özel bir filtre kancası kullanarak, kodla hassas şekilde ayarlanabilir.

en: Add SEO Meta Box for Users
tr: Kullanıcılar için SEO Meta Kutusu ekle

en: Author archive meta description. SEO options for specific author archives can be set with the meta box in the user profiles.
tr: Yazar arşiv meta açıklaması. Belirli yazar arşivleri için SEO seçenekleri, kullanıcı profillerindeki meta kutu ile ayarlanabilir.

en: Author Archive Description
tr: Yazar Arşiv Açıklaması

en: Title tag on author archives. SEO options for specific authors can be set with the meta box available in the user profiles.
tr: Yazar arşivlerinde başlık etiketi. Belirli yazarlar için SEO seçenekleri, kullanıcı profillerinde bulunan meta kutusuyla ayarlanabilir.

en: Author Archive Title
tr: Yazar Arşiv Başlığı

en: Change the <code>/author/</code> part in author archive URLs.
tr: Yazar arşiv URL'lerinde <code>/yazar/</code> kısmını değiştirin.

en: Author Base
tr: Yazar Tabanı

en: Enabled
tr: Etkin

en: Disabled
tr: Devre dışı

en: Author Archives
tr: Yazar Arşivleri

note: translators: Norton webmaster link
en: Norton Ownership Verification Page
tr: Norton Sahiplik Doğrulama Sayfası

note: translators: Norton webmaster link
en: Enter your Norton Safe Web verification HTML code or ID. Get it from here: %s
tr: Norton Safe Web doğrulama HTML kodunuzu veya kimliğinizi girin. Buradan al: %s

en: Norton Safe Web Verification ID
tr: Norton Safe Web Doğrulama Kimliği

note: translators: Pinterest webmaster link
en: Pinterest Account
tr: Pinterest hesabı

note: translators: Pinterest webmaster link
en: Enter your Pinterest verification HTML code or ID. Get it from here: %s
tr: Pinterest doğrulama HTML kodunuzu veya kimliğinizi girin. Buradan al: %s

en: Pinterest Verification ID
tr: Pinterest doğrulama kimliği

note: translators: Yandex webmaster link
en: Yandex.Webmaster Page
tr: Yandex.Webmaster sayfası

note: translators: Yandex webmaster link
en: Enter your Yandex verification HTML code or ID. Get it from here: %s
tr: Yandex doğrulama HTML kodunuzu veya kimliğinizi girin. Buradan al: %s

en: Yandex Verification ID
tr: Yandex doğrulama kimliği

note: translators: Alexa webmaster link
en: Alexa Account
tr: Alexa hesabı

note: translators: Alexa webmaster link
en: Enter your Alexa verification HTML code or ID. Get it from here: %s
tr: Alexa doğrulama HTML kodunuzu veya kimliğinizi girin. Buradan al: %s

en: Alexa Verification ID
tr: Alexa doğrulama kimliği

note: translators: Baidu webmaster link
en: Enter your Baidu Webmaster Tools verification HTML code or ID. Get it from here: %s
tr: Baidu web yöneticisi araçları doğrulama HTML kodunuzu veya kimliğinizi girin. Buradan al: %s

note: translators: Baidu webmaster link
en: Baidu Webmaster Tools
tr: Baidu web yöneticisi araçları

note: translators: Bing webmaster link
en: Bing Webmaster Verification Page
tr: Bing web yöneticisi doğrulama sayfası

note: translators: Bing webmaster link
en: Enter your Bing Webmaster Tools verification HTML code or ID. Get it here: %s
tr: Bing web yöneticisi araçları doğrulama HTML kodunuzu veya kimliğinizi girin. Buradan alın:  %s

en: Bing Webmaster Tools
tr: Bing Webmaster Araçları

note: translators: Google Search Console Link
en: Search Console Verification Page
tr: Arama konsolu doğrulama sayfası

note: translators: Google Search Console Link
en: Enter your Google Search Console verification HTML code or ID. Get it from here: %s
tr: Google arama konsolu doğrulama HTML kodunuzu veya kimliğinizi girin.Buradan al: %s

en: Google Search Console
tr: Google Arama Konsolu

en: Featured image of the article.
tr: Makalenin öne çıkan görüntüsü.

en: A link to your site, with your site's name and description as anchor text.
tr: Site isminin ve açıklamasının bağlantı metni olarak kullanıldığı, sitenize giden bir bağlantı.

en: A link to your site, with your site's name as anchor text.
tr: Site isminin bağlantı metni olarak kullanıldığı, sitenize giden bir bağlantı.

en: A link to the post, with the title as anchor text.
tr: Başlığın bağlantı metni olarak kullanıldığı, yazı sayfasına bir bağlantı.

en: A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor text.
tr: Yazarın isminin bağlantı metni olarak kullanıldığı, arşiv sayfasına bir bağlantı.

en: Variable
tr: Değişken

en: Available variables
tr: Kullanılabilir Değişkenler

en: Contents are locked because robots.txt file is present in the root folder.
tr: Kök klasörde robots.txt dosyası bulunduğundan içerikler kilitlendi.

en: RSS After Content
tr: İçerik Sonrası RSS

en: Add content before each post in your site feeds.
tr: Site beslemelerinizdeki her gönderiden önce içerik ekleyin.

en: Redirect Attachments
tr: Ekleri yeniden yönlendirme

en: Please enable Redirections module.
tr: Lütfen yönlendirmeler modülünü etkinleştirin.

en: Redirections Manager
tr: Yönlendirme yöneticisi

note: translators: Redirection page url
en: Redirection Manager
tr: Yönlendirme yöneticisi

en: Alt attribute format
tr: Alt nitelik biçimi

en: Be careful when editing the htaccess file, it is easy to make mistakes and break your site. If that happens, you can restore the file to its state <strong>before the last edit</strong> by replacing the htaccess file with the backup copy created by Rank Math in the same directory (<em>.htaccess_back_xxxxxx</em>) using an FTP client.
tr: Htaccess dosyasını düzenlerken dikkatli olun, hata yapmak ve sitenizi bozmak kolaydır. Bu durumda, bir FTP programı kullanarak aynı dizinde Rank Math tarafından oluşturulan yedek dosyanız  (<em>.htaccess_back_xxxxxx</em>) ile htaccess dosyasını değiştirerek dosyayı <strong>son düzenlemeden önceki</strong> durumuna geri çevirebilirsiniz.

en: .htaccess file is not writable.
tr: .htaccess dosyası yazılabilir değil.

en: .htaccess file not found.
tr: .htaccess dosyası bulunamadı.

en: Show Category(s)
tr: Kategoriyi(leri) Göster

en: Hide Post Title
tr: Yazı Başlığını Gizle

en: 404 label
tr: 404 etiketi

en: Archive Format
tr: Arşiv Biçimi

en: Turning off breadcrumbs will hide breadcrumbs inserted in template files too.
tr: Sayfa işaret yollarını kapatmak, şablon dosyalarına eklenen Sayfa işaret yollarını da gizler.

en: Enable breadcrumbs function
tr: Sayfa işaretleri yolları işlevini etkinleştir

en: Remove WooCommerce generator tag from the source code.
tr: WooCommerce generator etiketini kaynak kodundan kaldırın.

en: Remove Generator Tag
tr: Oluşturucu Etiketi Kaldır

en: Remove parent slugs from category URL.
tr: Ana Yazı Kısa isimleri kategori URL’sinden kaldırın.

en:  Remove parent slugs
tr: Üst yazı kısa isimlerini kaldır

en: Remove prefix from category URL.
tr: Kategori URL’sinden ön eki kaldır.

en: Remove category base
tr: Kategori tabanını kaldır

en: Remove base
tr: Tabanı kaldır

en: Product's brand of the current product
tr: Mevcut ürünün markası

en: Product's brand.
tr: Ürünün markası.

en: Product's short description of the current product
tr: Ürünler mevcut ürünün kısa açıklaması

en: Product's short description.
tr: Ürünün kısa açıklaması.

en: Product's SKU of the current product
tr: Mevcut ürünün ürün SKU'su

en: Product's SKU.
tr: Ürün SKU’su.

en: Product's price of the current product
tr: Mevcut ürünün ürün fiyatı

en: Product's price.
tr: Ürünün fiyatı.

en: Include archive pages of terms that have no posts associated.
tr: İlişkilendirilmiş gönderi içermeyen terim arşiv sayfalarını ekleyin.

en: Include Empty Terms
tr: Boş koşulları dahil et

en: Include archive pages for terms of this taxonomy in the XML sitemap.
tr: XML site haritasına bu taksonomi şartları için arşiv sayfalarını ekleyin.

en: Insert custom field (post meta) names which contain image URLs to include them in the sitemaps. Add one per line.
tr: Site haritalarına eklemek için resim URL’leri içeren özel alan (gönderi meta) adları ekleyin. Her satıra bir tane ekleyin.

en: Image Custom Fields
tr: Görüntü Özel Alanları

en: Include this post type in the XML sitemap.
tr: Bu gönderi türünü XML site haritasına ekleyin.

en: Include in Sitemap
tr: Site Haritasına Dahil Et

en: To generate attachment sitemap disable attachment redirection to parent.
tr: Ek site haritası oluşturmak için üst öğeye ek yönlendirmeyi devre dışı bırakın.

en: Automatically notify Google &amp; Bing when a sitemap gets updated.
tr: Bir site haritası güncellendiğinde Google &amp; Bing’e otomatik olarak bildir.

en: Ping Search Engines
tr: Ping arama motorları

en: Add term IDs, separated by comma. This option is applied for all taxonomies.
tr: Virgülle ayrılmış terim kimlikleri ekleyin. Bu seçenek tüm taksonomiler için uygulanır.

en: Exclude Terms
tr: Şartları Hariç Tut

en: Enter post IDs of posts you want to exclude from the sitemap, separated by commas. This option **applies** to all posts types including posts, pages, and custom post types.
tr: Site haritasından hariç tutmak istediğiniz yayınların kimliklerini, virgüllerle ayrılmış olarak girin. Bu seçenek ** geçerlidir ** gönderiler, sayfalar ve özel gönderi türleri dahil tüm gönderi türleri.

en: Exclude Posts
tr: Yazıları hariç tut

en: Include the Featured Image too, even if it does not appear directly in the post content.
tr: Doğrudan Gönderi içeriğinde görünmese bile, Öne Çıkan Görüntüyü de ekleyin.

en: Include Featured Images
tr: Öne Çıkan Görüntüleri Dahil Et

en: Include reference to images from the post content in sitemaps. This helps search engines index the important images on your pages.
tr: Site içeriğindeki yayın içeriğindeki resimlere referans ekleyin. Bu, arama motorlarının sayfalarınızdaki önemli görselleri dizine eklemesine yardımcı olur.

en: Images in Sitemaps
tr: Site Haritalarındaki Görüntüler

en: Max number of links on each sitemap page.
tr: Her site haritası sayfasındaki maksimum bağlantı sayısı.

en: Links Per Sitemap
tr: Site Haritası Başına Linkler

en: Add user IDs, separated by commas, to exclude them from the sitemap.
tr: Site haritasından çıkarmak için virgülle ayrılmış kullanıcı kimlikleri ekleyin.

en: Exclude Users
tr: Kullanıcıları Hariç Tut

en: Selected roles will be excluded in the sitemap.
tr: Seçilen roller site haritasında hariç tutulur.

en: Exclude User Roles
tr: Kullanıcı Rollerini Hariç Tut

note: translators: 1. separator, 2. blogname
en: XML Sitemap %1$s %2$s
tr: XML Site Haritası %1$s %2$s

note: translators: post names
en: We detected new post type(s) (%1$s), and you would want to check the settings of <a href="%2$s">Titles &amp; Meta page</a> and <a href="%3$s">the Sitemap</a>.
tr: Yeni gönderi türü(leri) (%1$s), tespit ettik, ve <a href="%2$s">Başlıklar &amp; Meta sayfa</a>ve <a href="%3$s">Site Haritası</a> ayarlarını kontrol etmek istersiniz.

en: Exclude this image from sitemap
tr: Bu resmi site haritasından hariç tut

en: Special Sitemaps:
tr: Özel Site Haritaları:

note: translators: Taxonomy singular label
en: %s archives
tr: %s arsivler

note: translators: Taxonomy singular label
en: your product %s pages
tr: ürün %s sayfalarınız

en: Taxonomies:
tr: Taksonomiler:

en: Please note that this will add the attachment page URLs to the sitemap, not direct image URLs.
tr: Bunun, doğrudan URL’leri değil, ek sayfa URL’lerini site haritasına ekleyeceğini unutmayın.

note: translators: Post Type Sitemap Url translators: Taxonomy Sitemap Url
en: Sitemap URL: %s
tr: Site haritası URL'si: %s

note: translators: Post Type label
en: single %s
tr: tek %s

en: your product pages
tr: ürün sayfalarınız

en: attachments
tr: ek dosyalar

note: translators: Learn more link.
en: Set the sitemap options for author archive pages. %s.
tr: Yazar arşiv sayfaları için site haritası seçeneklerini ayarlayın. %s.

en: This tab contains General settings related to the XML sitemaps.
tr: Bu sekme, XML site haritalarıyla ilgili ayarları içerir.

en: Complete
tr: Tamamla

en: Analysing Website&hellip;
tr: Web siteniz analiz ediliyor&hellip;

en: Analysing Page&hellip;
tr: Analiz Sayfa&yardım;

en: Start Page Analysis
tr: Başlangıç Sayfası Analizi

en: Change URL
tr: URL'yi değiştir

en: Selected page: %s
tr: Seçilen sayfa: %s

en: What is this?
tr: Bu nedir?

en: No sitemaps found.
tr: Site haritaları bulunamadı.

en: Your site has one or more sitemaps.
tr: Sitenizin bir veya birden fazla site haritası var.

note: translators: post ID count
en: +%d More...
tr: + %d Daha...

note: translators: post type links
en: There are %s published posts where the focus keyword does not appear in the post title.
tr: Focus anahtar sözcüğünün yazı başlığında görünmediği yayınlanmış yayınlar %s var.

en: Focus keywords appear in the titles of published posts where it is set.
tr: Odak anahtar kelimeleri, ayarlandığı yayınlanmış yayınların başlıklarında görünür.

note: translators: post type links
en: There are %s with no focus keyword set.
tr: Odak anahtar kelimesi %s ayarlanmamış.

en: All published posts have focus keywords set.
tr: Yayınlanan tüm yayınlarda odak anahtar kelimeler ayarlanmış.

en: You have not linked Google Search Console yet.
tr: Henüz Google arama konsolu'nu bağlamadınız.

en: Google Search Console has been linked.
tr: Google Arama Konsolu bağlandı.

note: translators: permalink structure
en: Post permalink structure is set to %s.
tr: Kalıcı bağlantı sonrası yapı %s.

en: Permalinks are set to a custom structure but the post titles do not appear in the permalinks.
tr: Kalıcı bağlantılar özel bir yapıya ayarlanır, ancak yazı başlıkları kalıcı bağlantılarda görünmez.

en: Permalinks are set to the default value. <em>Pretty permalinks</em> are disabled.
tr: Kalıcı bağlantılar varsayılan değere ayarlanmış <em>Güzel kalıcı bağlantılar</em> devre dışı

en: Your Site Tagline is set to a custom value.
tr: Site Slogan'ınız özel bir değere ayarlanmış.

en: If you don't have an XML sitemap, the best option is to install a plugin that creates sitemaps for you. That way you'll know the sitemap will always be up-to-date. Plugins can also automatically ping the search engines when the XML file is updated. The Rank Math WordPress plugin gives you complete control over your site's XML sitemaps. You can control the settings for each page as you write or edit it, and Rank Math will ping Google as soon as you submit your edits. This results in fast crawls and indexing.
tr: XML site haritanız yoksa, en iyi seçenek sizin için site haritaları oluşturan bir eklenti yüklemektir. Bu şekilde, site haritasının her zaman güncel olacağını bileceksiniz. Eklentiler ayrıca XML dosyası güncellendiğinde arama motorlarına otomatik olarak ping atabilir. Rank Math WordPress eklentisi, sitenizin XML site haritaları üzerinde tam kontrol sağlar. Yazarken veya düzenlerken her sayfanın ayarlarını kontrol edebilirsiniz ve Rank Math, düzenlemelerinizi gönderir göndermez Google’a ping gönderecektir. Bu hızlı tarayıcılar ve indeksleme ile sonuçlanır.

en: XML sitemaps are a special type of text file that tells search engines about the structure of your site. They're a list of all the resources (pages and files) you would like the search engine to index. You can assign different priorities, so certain pages will be crawled first. Before XML sitemaps, search engines were limited to indexing the content they could find by following links. That's still an important feature for search engine spiders, but XML sitemaps have made it easier for content creators and search engines to collaborate.
tr: XML site haritaları, arama motorlarına sitenizin yapısı hakkında bilgi veren özel bir metin dosyası türüdür. Arama motorunun dizine eklemesini istediğiniz tüm kaynakların (sayfaların ve dosyaların) listesi. Farklı öncelikler atayabilirsiniz, böylece ilk önce belirli sayfalar taranacaktır. XML site haritalarından önce arama motorları, bağlantıları izleyerek bulabilecekleri içeriği dizine eklemeye sınırlı kalıyordu. Bu, arama motoru örümcekleri için hala önemli bir özelliktir, ancak XML site haritaları, içerik oluşturucuların ve arama motorlarının birlikte çalışmasını kolaylaştırmıştır.

en: Fixing the issue is simple - just edit the post/page and add the focus keyword(s) to the title.
tr: Sorunu çözmek basittir - sadece yazı/sayfayı düzenleyin ve odak anahtar kelimelerini başlığa ekleyin.

en: HTML Page Titles play a large role in Google's ranking algorithm.  When you add a Focus Keyword to a post or page, Rank Math will check to see that you used the keyword in the title.  If it finds any posts or pages that are missing the keyword in the title, it will tell you here.
tr: HTML Sayfa Başlıkları, Google’ın sıralama algoritmasında büyük bir rol oynar.  Bir yayına veya sayfaya bir Odaklama Anahtar Kelime eklediğinizde, Rank Math anahtar kelimeyi başlıkta kullanıp kullanmadığınızı kontrol eder.  Başlığında anahtar sözcüğü eksik olan herhangi bir yazı veya sayfa bulursa, size burada söyleyecektir.

en: Make sure the focus keywords you set for the posts appear in their titles.
tr: Yayınlar için belirlediğiniz odak anahtar kelimelerinin başlıklarında göründüğünden emin olun.

en: Setting focus keywords for your posts allows Rank Math to analyse the content.
tr: Yayınlarınız için odak anahtar kelimeleri ayarlamak, Rank Math'ın içeriği analiz etmesini sağlar.

en: Focus Keywords
tr: Odak anahtar kelimeler

en: This looks nice for readers - and it gets your keywords into the URL (keywords in the URL is a ranking factor).
tr: Bu, okuyucular için iyi görünüyor - ve anahtar kelimelerinizi URL’ye getirir (URL’deki anahtar kelimeler bir sıralama faktörüdür)

en: This option will replace the "?p=99" part of the URL with the post's title, like this: http://www.yoursite.com/my-amazing-post-title/
tr: Bu seçenek, URL’nin "?p=99" bölümünü yazının başlığının yerine koyacaktır: http://www.yoursite.com/my-amazing-post-title/

note: translators: link to permalink setting screen
en: Fortunately, it's very easy to fix.  Just hop on over to <a target="_blank" href="%1$s">Settings - Permalinks</a>.  Then chose the "Post Name" option.
tr: Neyse ki, düzeltmesi çok kolay. Sadece <a target="_blank" href="%1$s">Ayarlar - Kalıcı bağlantı</a> 'lara atlayın. Ardından "Yazı Adı" seçeneğini seçin.

en: It's not very kind on the eyes, and it does nothing for your site's SEO.  In fact, it can hurt it - Google's bot is quite cautious about crawling pages that look auto-generated.
tr: Bu gözler üzerinde çok nazik değil ve sitenizin SEO için hiçbir şey yapmaz. Aslında, onu incitebilir - Google'ın botu otomatik olarak oluşturulan sayfalara göz atma konusunda oldukça dikkatli.

en: The standard permalink structure is pretty ugly - WordPress generates offputting URLs like: http://www.yoursite.com/?p=99
tr: Standart kalıcı bağlantı yapısı oldukça çirkin - WordPress http://www.yoursite.com/?p=99 gibi URL'lerin netleştirilmemesini sağlıyor

note: translators: link to permalink setting screen
en: For the best SEO results, use a custom permalink structure, preferably one that includes the post title (<code>%%postname%%</code>). You can change it by navigating to <a href="%s">Settings &gt; Permalinks</a>
tr: En iyi SEO sonuçları için, tercihen yazı başlığını içeren özel bir kalıcı bağlantı yapısı kullanın (<code>%%yazı-adı%%</code>). <a href="%s">Ayarlar &gt; Kalıcı bağlantılar</a>Konumuna giderek değiştirebilirsiniz

en: Permalink Structure
tr: Kalıcı bağlantı yapısı

en: The tagline is the second option.  Choose a tagline that summarizes your site in a few words.  The tagline is also a good place to use your main keyword.
tr: Slogan, ikinci seçenektir. Sitenizi birkaç kelimeyle özetleyen bir slogan seçin. Slogan, ana anahtar kelimenizi kullanmak için de iyi bir yerdir.

note: translators: link to general setting screen
en: Changing your tagline is very easy.  Just head on over to <a target="_blank" href="%1$s">Settings - General</a> in WordPress's admin menu (on the left), or click on the link in this sentence.
tr: Sloganınızı değiştirmek çok kolaydır. WordPress admin menüsünde (solda) <a target="_blank" href="%1$s">Ayarlar - Genel</a> bölümüne gidin veya bu cümle içindeki bağlantıya tıklayın.

en: Unfortunately, the standard WordPress tagline is "Just Another WordPress site."  That's pretty sloppy looking, and it does nothing for your SEO.  In fact, it's actually a security risk - it makes it easy for hackers with a WordPress exploit to locate your site with an automated search.
tr: Ne yazık ki, standart WordPress Sloganı "Başka bir  WordPress sitesi" dir. Bu oldukça özensiz görünümlü ve SEO için hiçbir şey yapmaz. Aslında, bu bir güvenlik riskidir - WordPress'ten yararlanan bilgisayar korsanlarının sitenizi otomatik bir arama ile bulmasını kolaylaştırır.

en: Most WordPress themes place your site's tagline in a prominent position (inside header tags near the top of the page).  Using the right tagline can give your site an SEO boost.
tr: Çoğu WordPress teması, sitenizin etiket satırını belirgin bir konuma yerleştirir (sayfanın üst kısmına yakın başlık etiketlerinin içinde).  Doğru tagline kullanmak sitenize SEO desteği verebilir.

note: translators: link to general setting screen
en: Your theme may display the Site Tagline, and it can also be used in SEO titles &amp; descriptions. Set it to something unique. You can change it by navigating to <a href="%s">Settings &gt; General</a>.
tr: Temanız Site Etiketi'ni görüntüleyebilir ve ayrıca SEO başlıklarında da kullanılabilir. açıklamaları. Benzersiz bir şeye ayarla. <a href="%s">Ayarlar & gt; Genel</a>.

en: Site Tagline
tr: Site sloganı

en: Security
tr: Güvenlik

en: Performance
tr: Performans

en: Advanced SEO
tr: Gelişmiş SEO

en: Info
tr: Bilgi

en: Warning
tr: Uyarı

en: Failed
tr: Başarısız oldu

en: OK
tr: Tamam

en: How to fix
tr: Nasıl düzeltilir

en: Start Site-Wide Analysis
tr: Site Genelinde Analizi Başlat

en: Failed Tests
tr: Başarısız testler

en: Passed Tests
tr: Başarılı Testler

en: SEO Score
tr: SEO Puanı

en: Site-wide analysis
tr: Site çaplı analiz

note: translators: database size
en: Size: %s
tr: Boyut: %s

note: translators: number of rows
en: Data Rows: %s
tr: Veri satırları: %s

en: Warnings
tr: Uyarılar

en: Google oAuth is not authorized.
tr: Google oAuth yetkili değil.

en: Not a valid settings founds to delete cache.
tr: Önbellek silmek için geçerli ayarlar bulunamadı.

en: Average Position
tr: Ortalama Pozisyon

en: Total Impressions
tr: Toplam İzlenimler

en: Total Clicks
tr: Toplam Tıklamalar

en: Total Keywords
tr: Toplam anahtar kelimeler

en: Bad request. Please check the code.
tr: Geçersiz istek. Lütfen kodu kontrol edin.

en: Analytics
tr: İstatistikler

en: Update Capabilities
tr: Yetenekleri Güncelle

note: translators: %s is a Learn More link to the documentation
en: Control which user has access to which options of Rank Math. %s
tr: Hangi kullanıcının hangi sıralamadaki Rank Math seçeneklerine erişimi olduğunu kontrol edin. %s

en: You are not authorized to perform this action.
tr: Bu işlemi gerçekleştirme yetkiniz yok.

en: Service Type
tr: Servis Türü

en: Application Category
tr: Uygulama Kategorisi

en: Operating System
tr: İşletim Sistemi

en: Price Currency
tr: Para birimi

en: Gender
tr: Cinsiyet

en: Views
tr: Görüntülenme

en: Duration
tr: Süre

en: Embed URL
tr: Gömülü URL

en: Content URL
tr: İçerik URL’si

en: Menu URL
tr: Menü URL

en: Serves Cuisine
tr: Mutfak Hizmeti

en: Recipe Instructions
tr: Tarif Talimatları

en: Recipe Ingredients
tr: Tarif Malzemeleri

en: Recipe Video Description
tr: Tarif Video Açıklama

en: Video Upload Date
tr: Video Yükleme Tarihi

en: Recipe Video Name
tr: Tarif video adı

en: Recipe Video Thumbnail
tr: Tarif Video Küçük Resmi

en: Total Time
tr: Toplam zaman

en: Cooking Time
tr: Pişirme süresi

en: Preparation Time
tr: Hazırlanma zamanı

en: Recipe Yield
tr: Yemek Tarifi Verimi

en: Keywords
tr: Anahtar kelimeler

en: Cuisine
tr: Mutfak

en: Product In-Stock
tr: Ürün stokta

en: Product Price
tr: Ürün Fiyatı

en: Product Currency
tr: Ürün para birimi

en: Product Brand
tr: Ürün markası

en: Product SKU
tr: Ürün SKU

en: Closing Time
tr: Kapanış Zamanı

en: Opening Time
tr: Açılış zamanı

en: Expiry Posted
tr: Bitiş Tarihi

en: Date Posted
tr: Gönderilme tarihi

en: Salary Currency
tr: Maaş Para Birimi

en: Stock Inventory
tr: Depo Stoğu

en: Availability Starts
tr: Kullanılabilirlik Başlıyor

en: Availability
tr: Uygunluk

en: Currency
tr: Para birimi

en: Entry Price
tr: Giriş ücreti

en: Ticket URL
tr: Bilet URL’si

en: End Date
tr: Bitiş tarihi

en: Start Date
tr: Başlangıç Tarihi

en: Event Status
tr: Etkinlik Durumu

en: Venue URL
tr: Mekan URL

en: Venue Name
tr: Mekan İsmi

en: Event Type
tr: Etkinlik türü

en: Course Provider URL
tr: Kurs Sağlayıcı URL'si

en: Course Provider
tr: Kurs Sağlayıcı

en: Edition
tr: Baskı

en: Author
tr: Yazar

en: Headline
tr: Manşet

en: Extend the functionality of WordPress by creating redirects in our plugin when you change the slug of a post, page, category or a CPT. You can modify the redirection further according to your needs.
tr: Yazının kısa ismi,sayfa,katekori yada CPT değiştirildiğinde Eklentimizde yönlendirmeler oluşturarak WordPress'in işlevselliğini genişletin.Yönlendirmeyi gereksinimlerinize göre daha fazla değiştirebilirsiniz.

en: Auto Post Redirect
tr: Otomatik Gönderi Yönlendirme

en: Custom Url
tr: Özel URL

en: Custom Redirection
tr: Özel Yönlendirme

en: Redirect to Homepage
tr: Ana Sayfaya Yönlendirme

en: Default 404
tr: Varsayılan 404

en: If nothing similar is found, this behavior will be applied.
tr: Benzer bir şey bulunmazsa, bu davranış uygulanacaktır.

en: Fallback Behavior
tr: Geri dönüş davranışı

en: Display the Debug Console instead of being redirected. Administrators only.
tr: Yeniden yönlendirilmek yerine hata ayıklama konsolu'nu görüntüleyin. Sadece yöneticiler için.

en: Debug Redirections
tr: Hata Ayıklama Yönlendirmeleri

en: Export to Nginx config file
tr: Nginx yapılandırma dosyasını dışarı aktar

en: Export to .htaccess
tr: .Htaccess'i dışarı aktar

en: Add New
tr: Yeni ekle

en: Redirections can be exported to your .htaccess file for faster redirections, in SEO > Settings > Import/Export.
tr: Yönlendirmeler, daha hızlı yönlendirmeler için .htaccess dosyanıza aktarılabilir, SEO> Ayarlar> İçe Aktar/Dışa Aktar.

en: Using a 302 <em>temporary</em> redirection is useful when you want to test a new page for client feedback temporarily without affecting the SEO scores of the original page.
tr: 302 <em>geçici</em> yönlendirme kullanmak, orijinal sayfanın SEO puanlarını etkilemeden geçici olarak müşteri geri bildirimleri için yeni bir sayfa test etmek istediğinizde kullanışlıdır.

en: 301 redirections are <em>permananent</em>. The old URL will be removed in search engines and replaced by the new one, passing on SearchRank and other SEO scores. Browsers may also store the new URL in cache and redirect to it even after the redirection is deleted from the list here.
tr: 301 yönlendirmeleri <em>kalıcı</em>. Eski URL, arama motorlarında kaldırılacak ve arama motorundan ve diğer SEO puanlarından geçerek yenisi ile değiştirilecektir. Tarayıcılar ayrıca yeni URL'yi önbellekte saklayabilir ve yönlendirme buradaki listeden silindikten sonra bile yeniden yönlendirebilir.

en: Here you can set up custom redirections. It is important to choose the right type of redirection.
tr: Burada özel yönlendirmeleri ayarlayabilirsiniz. Doğru yönlendirme türünü seçmek önemlidir.

en: You can also activate, deactivate, or delete multiple items at once using the Bulk Actions dropdown.
tr: Toplu Eylemler açılır menüsünü kullanarak aynı anda birden fazla öğeyi etkinleştirebilir, devre dışı bırakabilir veya silebilirsiniz.

en: <strong>Delete</strong> permanently removes the redirection.
tr: <strong>Sil</strong> yönlendirmeyi kalıcı olarak kaldırır.

en: <strong>Activate/Deactivate</strong> redirections. Deactivated redirections do not take effect on your site.
tr: <strong>Devreye al/Devreden çıkar</strong> Yönlendirmeleri. Devre dışı bırakılan yönlendirmeler sitenizde geçerli değildir.

en: <strong>Edit</strong> redirection details: from/to URLs and the redirection type.
tr: <strong>Düzenle</strong> Yönlendirme ayrıntılarını: URL’ler ve yönlendirme türü.

en: <strong>Note:</strong> This interstitial page is displayed only to administrators. Site visitors are redirected without delay.
tr: <strong>Not: </strong> Bu geçiş reklamı sayfası yalnızca yöneticilere gösterilir. Site ziyaretçileri gecikme olmadan yönlendirilir.

en: Manage All Redirections
tr: Tüm Yönlendirmeleri Yönet

en: Manage This Redirection
tr: Bu Yönlendirmeyi Yönet

en: Continue redirecting
tr: Yönlendirmeye devam et

en: Stop Redirection
tr: Yönlendirmeyi Durdur

note: translators: countdown seconds
en: Redirecting in %s seconds...
tr: %s saniye içinde yeniden yönlendiriliyor...

en:  To
tr:  İçin

en: Redirecting from
tr: Yönlendirmeden

en: Redirection Debugger
tr: Yönlendirme Hata Ayıklayıcı

note: translators: 1. url to new screen, 2. old trashed post permalink
en: <strong>SEO Notice:</strong> A previously published %1$s has been moved to trash. You may redirect it <code>%2$s</code> to <a href="%3$s">new url</a>.
tr: <strong>SEO Bildirimi:</strong> Daha önce yayınlanmış bir gönderi çöp kutusuna taşındı. <code>%2$s</code>Yeni<a href="%1$s"> URL’ye yeniden yönlendirebilirsiniz</a>.

note: translators: %1$s: post type label, %2$s: edit redirection URL. translators: %1$s: term name, %2$s: edit redirection URL.
en: SEO Notice: you just changed the slug of a %1$s and Rank Math has automatically created a redirection. You can edit the redirection by <a href="%2$s">clicking here</a>.
tr: SEO Uyarı: az önce yazı kısa ismi %1$sdeğiştirdiniz ve Rank Math otomatik olarak bir yönlendirme oluşturdu. Yönlendirmeyi <a href="%2$s">buraya tıklayarak</a> düzenleyebilirsiniz.

en: Empty Trash
tr: Çöpü boşalt

en: All
tr: Tümü

en: Move to Trash
tr: Çöpe Taşı

en: Last Accessed
tr: Son erişim

en: Type
tr: Tür

en: To
tr: Kime

en: From
tr: Gönderen

en: Trash
tr: Çöp

en: Edit
tr: Düzenle

en: Delete Permanently
tr: Kalıcı olarak sil

en: Hide
tr: Gizle

en: Hide details
tr: Detayları Gizle

en: Show more
tr: Daha fazla göster

en: No redirections added yet. <a href="#" class="rank-math-add-new-redirection">Add New Redirection</a>
tr: Henüz hiçbir yönlendirme eklenmedi. <a href="#" class="rank-math-add-new-redirection">Yeni Yönlendirme Ekle</a>

en: No redirections found in Trash.
tr: Çöp Kutusu'nda yönlendirme bulunamadı.

en: Redirection
tr: yönlendirme

en: Redirect the current URL
tr: Geçerli URL'yi yönlendir

en: &raquo; Redirect this page
tr: &raquo; Bu sayfayı yönlendir

en: Redirection Settings
tr: Yönlendirme Ayarları

en: Manage Redirections
tr: Yönlendirmeleri Yönet

en: Create and edit redirections
tr: Yönlendirme oluşturma ve düzenleme

en: New redirection created.
tr: Yeni yönlendirme oluşturuldu.

en: Redirection successfully deleted.
tr: Yönlendirme başarıyla silindi.

en: Publish or update the post to save the redirection.
tr: Yönlendirmeyi kaydetmek için gönderiyi yayınlayın veya güncelleyin.

en: Create new redirection for the URL of this post.
tr: Bu yayının URL'si için yeni yönlendirme oluşturun.

en: Edit redirection for the URL of this post.
tr: Bu yayının URL'si için yönlendirmeyi düzenleyin.

note: translators: source pattern
en: Invalid regex pattern: %s
tr: Geçersiz regex deseni: %s

en: Please add at least one valid source URL.
tr: Lütfen en az bir geçerli kaynak URL ekleyin.

en: Deactivate
tr: Etkisizleştir

en: Activate
tr: Etkinleştir

en: Status
tr: Durum

en: Redirection Type
tr: Yönlendirme Türü

en: Destination URL
tr: Hedef URL

en: Source URLs
tr: Kaynak URL'ler

en: Add Redirection
tr: Yönlendirme Ekle

en: Update Redirection
tr: Yönlendirmeyi Güncelle

en: Add
tr: Ekle

note: translators: delete counter
en: %d redirection(s) successfully deleted.
tr: %d yönlendirme(ler) başarıyla silindi.

en: Redirection successfully restored.
tr: Yönlendirme başarıyla geri yüklendi.

en: Redirection successfully moved to Trash.
tr: Yönlendirme başarıyla Çöp Kutusu'na taşındı.

en: Redirection successfully deactivated.
tr: Yönlendirme başarıyla devre dışı bırakıldı.

en: Redirection successfully activated.
tr: Yönlendirme başarıyla etkinleştirildi.

en: No valid action found.
tr: Geçerli bir eylem bulunamadı.

en: Redirection Hits
tr: Yeniden Yönlendirme Isabetleri

en: Redirection Count
tr: Yeniden Yönlendirme Sayısı

en: This field must not be empty.
tr: Bu alan boş bırakılmamalıdır.

en: Maintenance Code
tr: Bakım kodu

en: Latitude and longitude values separated by comma.
tr: Enlem ve boylam değerleri virgülle ayrılmış.

en: Geo Coordinates
tr: Coğrafi Koordinatlar

note: translators: %s expands to "Google Maps Embed API" https://developers.google.com/maps/documentation/embed
en: Google Maps Embed API
tr: Google Haritalar Gömülü API

note: translators: %s expands to "Google Maps Embed API" https://developers.google.com/maps/documentation/embed
en: An API Key is required to display embedded Google Maps on your site. Get it here: %s
tr: Sitenizde yerleşik Google Haritalar'ı görüntülemek için bir API Anahtarı gerekir. Buradan alın: %s

en: Google Maps API Key
tr: Google Maps API Anahtarı

en: Contact Page
tr: İletişim Sayfası

en: Select a page on your site where you want to show the LocalBusiness meta data.
tr: Sitenizde, Yerel İşletme meta verilerini göstermek istediğiniz bir sayfa seçin.

en: About Page
tr: Sayfa Hakkında

en: Select Page
tr: Sayfa seç

en: The price range of the business, for example $$$.
tr: İşletmenin fiyat aralığı, örneğin $$$.

en: Price Range
tr: Fiyat Aralığı

en: Package Tracking
tr: Paket takibi

en: Roadside Assistance
tr: Yol yardımı

en: Baggage Tracking
tr: Bagaj Takibi

en: Emergency
tr: Acil durum

en: Credit Card Support
tr: Kredi Kartı Desteği

en: Reservations
tr: Rezervasyonlar

en: Sales
tr: Satışlar

en: Bill Payment
tr: Fatura Ödeme

en: Billing Support
tr: Fatura Destek

en: Technical Support
tr: Teknik Destek

en: Customer Service
tr: Müsteri hizmetleri

en: Add number
tr: Numara Ekle

en: Phone Number
tr: Telefon

en: Time format used in the contact shortcode.
tr: İletişim kısa kodunda Kullanılan zaman biçimi.

en: Opening Hours Format
tr: Açılış Saatleri Formatı

en: e.g. 09:00-17:00
tr: örneğin. 09: 00-17: 00

en: Sunday
tr: Pazar

en: Saturday
tr: Cumartesi

en: Friday
tr: Cuma

en: Thursday
tr: Perşembe

en: Wednesday
tr: Çarşamba

en: Tuesday
tr: Salı

en: Monday
tr: Pazartesi

en: Add time
tr: Zaman Ekle

en: Select opening hours. You can add multiple sets if you have different opening or closing hours on some days or if you have a mid-day break. Times are specified using 24:00 time.
tr: Açılış saatlerini seçin. Bazı günlerde farklı açılış ve kapanış saatleriniz varsa veya gün ortası molanız varsa birden fazla set ekleyebilirsiniz. Zamanlar 24:00 zamanı kullanılarak belirtilir.

en: Opening Hours
tr: Açılış Saatleri

en: Format used when the address is displayed using the <code>[rank_math_contact_info]</code> shortcode.<br><strong>Available Tags: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}</strong>
tr: Adres kısa kod kullanılarak görüntülendiğinde <code>[rank_math_contact_info]</code> kullanılan biçim.<br><strong>Mevcut Etiketler: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}</strong>

en: Address Format
tr: Adres Formatı

en: Address
tr: Adres

en: Search engines may prominently display your contact phone number for mobile users.
tr: Arama motorları, mobil kullanıcılar için iletişim telefon numaranızı belirgin bir şekilde görüntüleyebilir.

en: Phone
tr: Telefon

en: Search engines display your email address.
tr: Arama motorları e-posta adresinizi gösterir.

en: URL of the item.
tr: Öğenin URL'si.

en: URL
tr: Link

en: <strong>Min Size: 160Χ90px, Max Size: 1920X1080px</strong>.<br /> A squared image is preferred by the search engines.
tr: <strong>Minimum Boyut: 160Χ90px, Maksimum Boyut: 1920X1080 piksel</strong>.<br />Arama motorları tarafından kare bir görüntü tercih edilir.

en: Your name or company name
tr: Adınız yada şirket adınız

en: Name
tr: Ad

en: Choose whether the site represents a person or an organization.
tr: Sitenin bir kişiyi mi yoksa bir kuruluşu mu temsil edeceğini seçin.

en: Organization
tr: Kuruluş

en: Person or Company
tr: Kişi veya Şirket

en: Incoming Links
tr: Gelen Bağlantılar

en: External Links
tr: Dış bağlantılar

en: Internal Links
tr: İç bağlantılar

en: Links:
tr: Bağlantılar:

en: Turn ON to ignore all query parameters (the part after a question mark in a URL) when logging 404 errors.
tr: 404 hataları kaydederken tüm sorgu parametrelerini (bir URL’deki soru işaretinden sonraki kısım) görmezden gelmek için AÇIN.

en: Ignore Query Parameters
tr: Sorgu Parametrelerini Yoksay

en: Remove
tr: Kaldır

en: Add another
tr: Başka birtane ekle

en: Enter URIs or keywords you wish to prevent from getting logged by the 404 monitor.
tr: 404 monitör tarafından oturum açılmasını önlemek istediğiniz URI'leri veya anahtar kelimeleri girin.

en: Exclude Paths
tr: Yolları Hariç Tut

en: Sets the max number of rows in a log. Set to 0 to disable the limit.
tr: Bir günlükteki maksimum satır sayısını ayarlar. Sınırı devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın.

en: Log Limit
tr: Günlük Sınırı

en: Simple
tr: Basit

en: The Simple mode only logs URI and access time, while the Advanced mode creates detailed logs including additional information such as the Referer URL.
tr: Basit mod yalnızca URI ve erişim zamanını kaydederken, Gelişmiş mod, Referans URL gibi ek bilgiler de dahil olmak üzere ayrıntılı günlükler oluşturur.

en: Mode
tr: Biçim

en: If you have hundreds of 404 errors, your error log might increase quickly. Only choose this option if you have a very few 404s and are unable to replicate the 404 error on a particular URL from your end.
tr: Yüzlerce 404 hatanız varsa, hata günlüğünüz hızlı bir şekilde artabilir. Bu seçeneği yalnızca çok az 404'ünüz varsa ve belirli bir URL üzerindeki 404 hatasını kopyalayamıyorsanız seçin.

en: You can reorder the list by clicking on the column headings.
tr: Sütun başlıklarına tıklayarak listeyi yeniden sıralayabilirsiniz.

en: You can search items using the search form at the top.
tr: En üstteki arama formunu kullanarak öğeleri arayabilirsiniz.

en: You can decide how many items to list per screen using the Screen Options tab.
tr: Ekran Seçenekleri sekmesini kullanarak ekran başına kaç öğenin listeleneceğine karar verebilirsiniz.

en: You can hide/display columns based on your needs.
tr: Gereksinimlerinize göre sütunları gizleyebilir/görüntüleyebilirsiniz.

en: You can customize the display of this screen's contents in a number of ways:
tr: Bu ekranın içeriğinin görüntülenmesini çeşitli şekillerde özelleştirebilirsiniz:

en: You can also redirect or delete multiple items at once. Selecting multiple items to redirect allows you to redirect them to a single URL.
tr: Aynı anda birden fazla öğeyi yönlendirebilir veya silebilirsiniz. Yönlendirmek için birden fazla öğe seçmek onları tek bir URL'ye yönlendirmenizi sağlar.

en: <strong>Delete</strong> permanently removes the item from the list.
tr: <strong>Sil</strong> öğeyi listeden kalıcı olarak kaldırır.

en: <strong>Redirect</strong> takes you to the Redirections manager to redirect the 404 URL.
tr: <strong>Yönlendirme</strong> 404 URL’sini yönlendirmek için Yönlendirmeler yöneticisine yönlendirir.

en: <strong>View Details</strong> shows details about the 404 requests.
tr: <strong>Ayrıntıları Görüntüle</strong> 404 istekleriyle ilgili ayrıntıları gösterir.

en: Hovering over a row in the list will display action links that allow you to manage the item. You can perform the following actions:
tr: Listedeki bir satırın üzerine gelindiğinde, öğeyi yönetmenizi sağlayan işlem bağlantıları görüntülenir. Aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz:

en: Access Time
tr: Erişim zamanı

en: Hits
tr: Tıklamalar

en: User-Agent
tr: Kullanıcı-Etken

en: Referer
tr: Yönlendiren

en: Redirect
tr: Yönlendir

en: View Redirection
tr: Yönlendirmeyi Görüntüle

en: Clear Log
tr: Kayıtları temizle

en: The 404 error log is empty.
tr: 404 hata günlüğü boş.

en: Log successfully deleted.
tr: Günlük başarıyla silindi.

en: No valid id found.
tr: Geçerli bir kimlik bulunamadı.

en: Review 404 errors on your site
tr: Sitenizdeki 404 hataları inceleyin

en: Are you sure you wish to delete all 404 error logs?
tr: Tüm 404 hata günlüğünü silmek istediğinize emin misiniz?

en: Bulk Actions
tr: Toplu eylemler

en: Available Actions
tr: Yapılabilecek işlemler

en: Screen Content
tr: Ekran içeriği

en: Overview
tr: Genel bakış

note: translators: delete counter
en: Log cleared - %d items deleted.
tr: Günlük temizlendi - %d öğeler silindi.

note: translators: delete counter
en: %d log(s) deleted.
tr: %d günlük(ler) silindi.

en: If your application is not available in the US App Store, you must set this value to the two-letter country code for the App Store that contains your application.
tr: Uygulamanız ABD App Store'da mevcut değilse, bu değeri, uygulamanızı içeren App Store için iki harfli ülke koduna ayarlamanız gerekir.

en: App Country
tr: Uygulama Ülkesi

en: Google Play App URL
tr: Google Play Uygulama URL’si

en: Your app ID in the Google Play (.i.e. "com.android.app")
tr: Google Play'de uygulama kimliğiniz (ör. "com.android.app")

en: Google Play App ID
tr: Google Play Uygulama ID'si

en: Google Play App Name
tr: Google Play Uygulamanın Adı

en: iPad App URL
tr: iPad uygulama URL

en: iPad App ID
tr: iPad Uygulama ID

en: iPad App Name
tr: iPad uygulama Adı

en: Your app's custom URL scheme (must include "://").
tr: Uygulamanızın özel URL şeması (": //" içermelidir).

en: iPhone App URL
tr: iPhone uygulama URL

en: The numeric representation of your app ID in the App Store.
tr: App Store'daki uygulama kimliğinizin sayısal gösterimi.

en: iPhone App ID
tr: iPhone Uygulama Kimliği

en: The name of your app to show.
tr: Gösterilecek uygulamanızın adı.

en: iPhone App Name
tr: iPhone uygulama adı

en: You can use this as a more concise description than what you may have on the app store. This field has a maximum of 200 characters. (optional)
tr: Bunu, uygulama mağazasında sahip olduklarınızdan daha kısa bir açıklama olarak kullanabilirsiniz. Bu alan en fazla 200 karakterden oluşur. (isteğe bağlı)

en: App Description
tr: Uygulamanın açıklaması

en: The MIME type/subtype combination that describes the content contained in twitter:player:stream. Takes the form specified in RFC 6381. Currently supported content_type values are those defined in RFC 4337 (MIME Type Registration for MP4).
tr: Twitter'da yer alan içeriği tanımlayan MIME türü /alt türü birleşimi:oynatıcı:akış. RFC 6381'de belirtilen formu alır. Şu anda desteklenen content_type değerleri, RFC 4337'de (MP4 için MIME Türü Kaydı) tanımlanan değerlerdir.

en: Stream Content Type
tr: Akış İçeriği Türü

en: Optional URL to raw stream that will be rendered in Twitter’s mobile applications directly. If provided, the stream must be delivered in the MPEG-4 container format (the .mp4 extension). The container can store a mix of audio and video with the following codecs: Video: H.264, Baseline Profile (BP), Level 3.0, up to 640 x 480 at 30 fps. Audio: AAC, Low Complexity Profile (LC).
tr: Doğrudan Twitter’ın mobil uygulamalarında görüntülenecek ham akışa isteğe bağlı URL. Sağlandıysa, akış MPEG-4 konteyner biçiminde (.mp4 uzantısı) teslim edilmelidir. konteyner (uzantı) , aşağıdaki kod çözücülerle ses ve video karışımını saklayabilir: Video: H.264, Temel Profil (BP), Seviye 3.0, 30 fps'de 640 x 480'e kadar. Ses: AAC, Düşük Karmaşıklık Profili (LC).

en: Stream URL
tr: Akış URL'si

en: iFrame width and height, specified in pixels in the following format: 600x400.
tr: iframe genişliği ve yüksekliği, aşağıdaki biçimde piksellerle belirtilir: 600x400.

en: Player Size
tr: Oynatıcı Boyutu

en: HTTPS URL to iFrame player. This must be a HTTPS URL which does not generate active mixed content warnings in a web browser. The audio or video player must not require plugins such as Adobe Flash.
tr: İframe oynatıcısına HTTPS URL'si. Bu, bir web tarayıcısında etkin karışık içerik uyarıları oluşturmayan bir HTTPS URL'si olmalıdır. Ses veya video oynatıcı Adobe Flash gibi eklentiler gerektirmemelidir.

en: Player URL
tr: Oynatıcı URL'si

note: translators: option page link
en: Insert Twitter username to add twitter:creator tag to posts when the page is shared on Twitter.<br>You can set up default username for fallback in <a href="%s" target="_blank">SEO &raquo; Titles &amp; Meta &raquo; Social</a>.
tr: Sayfa Twitter'da paylaşıldığında twitter: creator etiketi yazılara eklemek için Twitter kullanıcı adını girin.<br> <a href="%s" target="_blank">SEO &raquo; Başlıkları &amp; Meta &raquo; Social'da </a>geri dönüş için varsayılan URL'yi ayarlayabilirsiniz.

en: Images for this Card support an aspect ratio of 2:1 with minimum dimensions of 300x157 or maximum of 4096x4096 pixels. Images must be less than 5MB in size.
tr: Bu Kartın görüntüleri en az 300x157 veya en fazla 4096x4096 piksel boyutlarında 2: 1 en boy oranını destekler. Görüntüler 5 MB'den küçük olmalıdır.

note: translators: Link to twitter app card doc
en: The App Card is a great way to represent mobile applications on Twitter and to drive installs. More information: %s
tr: Uygulama Kartı, Twitter'daki mobil uygulamaları temsil etmek ve kurulumları sürmek için harika bir yoldur. Daha fazla bilgi: %s

note: translators: Link to twitter player card doc
en: Video clips and audio streams have a special place on the Twitter platform thanks to the Player Card. Player Cards must be submitted for approval before they can be used. More information: %s
tr: Video Kartı ve ses akışları, Oyuncu Kartı sayesinde Twitter platformunda özel bir yere sahiptir. Oyuncu Kartları kullanmadan önce onay için sunulmalıdır. Daha fazla bilgi: %s

en: Card type
tr: Kart Türü

en: Player Card
tr: Oyuncu Kartı

en: App Card
tr: Uygulama Kartı

en: Summary Card
tr: Özet Kartı

en: Summary Card with Large Image
tr: Büyük Resimli Özet Kartı

en: Use Data from Facebook Tab
tr: Facebook Sekmesinden Verileri Kullan

note: translators: option page link
en: Insert a Facebook profile URL to display author name when the page is shared on Facebook.<br>The author name will be clickable if the profile is set to allow public followers.<br>You can set up default URL for fallback in <a href="%s" target="_blank">SEO &raquo; Titles &amp; Meta &raquo; Social</a>.
tr: Sayfa Facebook'ta paylaşıldığında yazar adını görüntülemek için bir Facebook profili URL'si ekleyin. <br> Profil, herkese açık izleyicilere izin verecek şekilde ayarlanmışsa yazar adı tıklanabilir.<br><a href="%s" target="_blank">SEO&raquo; Başlıkları &amp; Meta &raquo; Sosyal’de</a> geri dönüş için varsayılan URL’yi ayarlayabilirsiniz.

en: Author Profile URL
tr: Yazar Profil URL'si

en: Icon overlay
tr: Simge yerleşimi

en: Add icon overlay to thumbnail
tr: Küçük resme simge katmanı ekle

en: Image is smaller than the minimum size, please select a different image.
tr: Resim minimum boyuttan daha küçük, lütfen farklı bir resim seçin.

en: Upload at least 600x315px image. Recommended size is 1200x630px.
tr: En az 600x315 piksel resim yükle Önerilen boyut 1200x630 pikseldir.

en: Add Image
tr: Görsel ekle

en: Image
tr: Görsel

note: translators: link to title setting screen
en: Customize the title, description and images of your post used while sharing on Facebook and Twitter. <a href="%s" target="_blank">Read more</a>
tr: Facebook ve Twitter'da paylaşırken kullandığınız gönderinin başlığını, açıklamasını ve resimlerini özelleştirin. <a href="%s" target="_blank">Daha fazla oku</a>

en: 2h
tr: 2s

en: Twitter Preview
tr: Twitter Önizleme

en: Facebook Preview
tr: Facebook Önizleme

en: Select one or more Pillar Content posts for each post tag or category to show them in the Link Suggestions meta box.
tr: Bağlantı önerileri meta kutusunda bunları göstermek için her bir gönderi etiketi veya kategorisi için bir veya daha fazla Sütun İçeriği gönderisi seçin.

en: This post is Pillar Content
tr: Bu yayın bir Sütun İçeriğidir

note: translators: Link to kb article
en: Insert keywords you want to rank for. Try to <a href="%s" target="_blank">attain 100/100 points</a> for better chances of ranking.
tr: Sıralama için anahtar kelimeler ekleyin. Daha iyi sıralama şansı için <a href="%s" target="_blank">100/100 puan</a> almaya çalışın.

en: This is what will appear as the description when this post shows up in the search results.
tr: Bu yazı, arama sonuçlarında göründüğünde açıklama olarak görünecektir.

en: This is the unique URL of this page, displayed below the post title in the search results.
tr: Bu, arama sonuçlarında yazı başlığının altında görüntülenen bu sayfanın benzersiz URL'sidir.

en: This is what will appear in the first line when this post shows up in the search results.
tr: Bu yazı, arama sonuçlarında göründüğünde ilk satırda görünecek olan bu şekildedir.

en: Breadcrumb Title to use for this post
tr: Bu yazı için kullanılacak bağlantı haritası başlığı

en: Breadcrumb Title
tr: Bağlantı haritası başlığı

en: The canonical URL informs search crawlers which page is the main page if you have double content.
tr: Kurallı URL, çift içeriğiniz varsa arama tarayıcılarına ana sayfanın hangi sayfa olduğunu bildirir.

en: Canonical URL
tr: Aynı adres

en: Custom values for robots meta tag.
tr: Robotlar meta etiketi için özel değerler.

en: Robots Meta
tr: Robotlar Meta

en: Top Admin Bar
tr: Üst Yönetici Çubuğu

en: On-Page Social Settings
tr: Sayfa İçi Sosyal Ayarlar

en: On-Page Advanced Settings
tr: Sayfa İçi Gelişmiş Ayarlar

en: On-Page General Settings
tr: Sayfa İçi Genel Ayarlar

en: On-Page Analysis
tr: Sayfa İçi Analiz

en: Site-Wide Analysis
tr: Site Genelinde Analiz

en: Link Builder
tr: Bağlantı Oluşturucu

en: 404 Monitor Log
tr: 404 Monitör Günlüğü

en: Titles & Meta Settings
tr: Başlıklar ve meta ayarları

en: Share
tr: Paylaş

en: SEO by Rank Math
tr: Rank Math Seo su

note: translators: sitename
en: I just installed Rank Math SEO WordPress Plugin. It looks promising!
tr: Az önce Rank Math'ı kurdum SEO WordPress eklentisini. Umut verici görünüyor!

note: translators: sitename
en: I just installed @RankMathSEO #WordPress Plugin. It looks great! %s
tr: Az önce Rank Math'ı kurdum #SEO #WordPress eklentisini. Umut verici görünüyor! %s

en: End With
tr: İle biten

en: Starts With
tr: İle Başlar

en: Contains
tr: Kapsamalar

en: Exact
tr: Kesin

en: 451 Content Unavailable for Legal Reasons
tr: 451 Yasal sebeplerden kullanılamayan içerik

en: 410 Content Deleted
tr: 410 İçerik silindi

en: 307 Temporary Redirect
tr: 307 Geçici yönlendirme

en: 302 Temporary Move
tr: 302 Geçici Yönlendirme

en: 301 Permanent Move
tr: 301 Kalıcı Yönlendirme

en: Software Application
tr: Yazılım uygulaması

en: Service
tr: Hizmet

en: Person
tr: Kişi

en: Restaurant
tr: Restoran

en: Recipe
tr: Tarif

en: Music
tr: Müzik

en: Job Posting
tr: İş ilanı

en: Event
tr: Etkinlik

en: Course
tr: Kurs

en: Book
tr: Kitap

en: Any
tr: Herhangi bir

en: Prevents a snippet from being shown in the search results
tr: Snippet'in arama sonuçlarında gösterilmesini önler

en: No Snippet
tr: Kod parçacığı yok

en: Lets you specify that you do not want your pages to appear as the referring page for images that appear in image search results
tr: Görüntü arama sonuçlarında görünen resimler için sayfalarınızın yönlendiren sayfa olarak görünmesini istemediğinizi belirtmenizi sağlar

en: No Image Index
tr: Görsel indeksi yok

en: Prevents search engines from showing Cached links for pages
tr: Arama motorlarının sayfalar için Önbelleğe alınmış bağlantıları göstermesini önler

en: No Archive
tr: Arşiv yok

en: Prevents search engines from following links on the pages
tr: Arama motorlarının sayfalardaki bağlantıları izlemesini önler

en: Prevents pages from being indexed and displayed in search engine result pages
tr: Sayfaların dizine alınmasını ve arama motoru sonuç sayfalarında görüntülenmesini önler

en: No Index
tr: Dizin Yok

en: GIF icon
tr: GIF simgesi

en: Play icon
tr: Oynatma simgesi

en: Hours:
tr: Saatler:

en: Address:
tr: Adres:

en: .htaccess file updated successfully.
tr: .htaccess dosyası başarıyla güncellendi.

en: Failed to update .htaccess file. Please check file permissions.
tr: .Htaccess dosyası güncellenemedi. Lütfen dosya izinlerini kontrol edin.

en: Failed to backup .htaccess file. Please check file permissions.
tr: .Htaccess dosyası yedeklenemedi. Lütfen dosya izinlerini kontrol edin.

en: SEO Settings
tr: SEO ayarları

en: Others
tr: Diğerleri

en: Edit .htaccess
tr: Düzenle .htaccess

en: Leave the field empty to let WordPress handle the contents dynamically. If an actual robots.txt file is present in the root folder of your site, this option won't take effect and you have to edit the file directly, or delete it and then edit from here.
tr: Burada sanal robots.txt dosyasını düzenleyebilirsiniz. WordPress'in içeriği dinamik olarak işlemesini sağlamak için alanı boş bırakın. Sitenizin kök klasöründe çalışan bir robots.txt dosyası varsa, bu seçenek etkili olmaz ve dosyayı doğrudan düzenlemeniz veya silmek için buradan düzenlemeniz gerekir.

en: Edit robots.txt
tr: Düzenle robots.txt

en: Webmaster Tools
tr: Web yöneticisi araçları

en: Breadcrumbs
tr: Gezinti çubuğu

note: translators: Link to kb article
en: SEO options related to featured images and media appearing in your post content. %s.
tr: Gönderi içeriğinizde öne çıkan resimler ve medya ile ilgili SEO seçenekleri. %s.

en: Images
tr: Görseller

en: Links
tr: Linkler

en: Post Formats Archive
tr: Yazı biçimleri arşivleri

en: Post Formats
tr: Yazı biçimleri

en: Post Types:
tr: Gönderi Çeşitleri:

en: Titles &amp; Meta
tr: Başlıklar ve Meta

en: SEO Titles &amp; Meta
tr: SEO başlıkları ve Meta

en: Misc Pages
tr: Çeşitli Sayfalar

en: Authors
tr: Yazarlar

en: Homepage
tr: Anasayfa

en: Social Meta
tr: Sosyal Meta

en: Starts at 1 and increments by 1.
tr: 1 ile başlar ve 1 ile artar.

en: Counter
tr: Sayaç

en: Example Tag 1 | Example Tag 2
tr: Örnek Etiket 1 | Örnek Etiket 2

en: Output list of tags associated to the current post, with customization options.
tr: Özelleştirme seçenekleriyle geçerli gönderiyle ilişkilendirilmiş etiketlerin listesini çıkar.

en: Tags (advanced)
tr: Etiketler (gelişmiş)

en: Output list of categories associated to the current post, with customization options.
tr: Özelleştirme seçenekleriyle geçerli gönderiyle ilişkilendirilen kategorilerin listesini çıkar.

en: Categories (advanced)
tr: Kategoriler (gelilşmiş)

en: Current server time with custom formatting pattern.
tr: Özel biçimlendirme desenine sahip geçerli sunucu saati.

en: Current Time (advanced)
tr: Şimdiki Zaman (gelişmiş)

en: Modified date with custom formatting pattern.
tr: Özel biçimlendirme deseni ile değiştirilmiş tarih.

en: Date Modified (advanced)
tr: Değiştirme Tarihi (gelişmiş)

en: Publish date with custom formatting pattern.
tr: Özel biçimlendirme deseniyle tarih yayınlayın.

en: Date Published (advanced)
tr: Yayın Tarihi (gelişmiş)

en: Custom field value
tr: Özel alan değeri

en: Custom field value.
tr: Özel alan değeri.

en: Custom Field (advanced)
tr: Özel Alan (gelişmiş)

en: Products
tr: Ürünler

en: Name of current post type (plural)
tr: Geçerli yayın türünün adı (çoğul)

en: Post Type Name Plural
tr: Yayın Türü Adı Çoğul

en: Name of current post type (singular)
tr: Geçerli yayın türünün adı (tekil)

en: Post Type Name Singular
tr: Yayın Türü Adı Tekil

en: Current server year
tr: Mevcut sunucu yılı

en: Current Year
tr: Şimdiki yıl

en: Current server month
tr: Geçerli sunucu ayı

en: Current Month
tr: İçinde bulunduğumuz ay

en: Current server day
tr: Geçerli sunucu günü

en: Current Day
tr: Bugün

en: Current server date
tr: Geçerli sunucu tarihi

en: Current Date
tr: Geçerli tarih

en: Current server time
tr: Geçerli sunucu saati

en: Current Time
tr: Şimdiki Zaman

en: Current page number
tr: Örnek sayfa numarası

en: Page Number
tr: Sayfa Numarası

en: Max pages number
tr: Masimum sayfa numarası

en: Max Pages
tr: Maksimum Sayfalar

en: Page number with context (i.e. page 2 of 4). Only displayed on page 2 and above.
tr: İçeriğe sahip sayfa numarası (örneğin sayfa 2 ve 4 arasında). Sadece 2 ve üzeri sayfalarda görüntülenir.

en: Page
tr: Sayfa

en: Focus Keyword of the current post
tr: Geçerli yayının odak anahtar kelimesi

en: Focus Keyword
tr: Odak anahtar kelime

en: ID of the current post/page
tr: Geçerli kimliği yazı/sayfa

en: Post ID
tr: Yazı ID

en: Author's user ID of the current post, page or author archive.
tr: Yazarın geçerli yayının, sayfanın veya yazar arşivinin kullanıcı kimliği.

en: Author ID
tr: Yazar no

en: File Name of the attachment
tr: Ek dosyanın adı

en: File Name
tr: Dosya Adı

en: Author's biographical info of the current post, page or author archive.
tr: Yazarın mevcut yayın, sayfa veya yazar arşivi hakkındaki biyografik bilgisi.

en: Author Description
tr: Yzar Açıklaması

en: Display author's nicename of the current post, page or author archive.
tr: Yazarın geçerli yayın, sayfa veya yazar arşivi adının gösterilmesi.

en: Post Author
tr: Yazıyı Yazan

en: example search
tr: örnek arama

en: Search query (only available on search results page)
tr: Arama sorgusu (yalnızca arama sonuçları sayfasında kullanılabilir)

en: Search Query
tr: Arama Sorgusu

en: Example Term Description
tr: Örnek terim Açıklaması

en: Current term description
tr: Mevcut terim açıklaması

en: Term Description
tr: Terim Açıklaması

en: Example Term
tr: Örnek Terim

en: Current term name
tr: Mevcut terim adı

en: Current Term
tr: Mevcut Terim

en: Example Category 1, Example Category 2
tr: Örnek Kategori 1, Örnek Kategori 2

en: Comma-separated list of categories associated to the current post
tr: Geçerli gönderiyle ilişkilendirilen virgülle ayrılmış kategori listesi

en: Post Categories
tr: Yazı Kategorileri

en: Example Category
tr: Örnek Kategori

en: First category (alphabetically) associated to the current post <strong>OR</strong> current category on category archives
tr: Geçerli gönderiyle ilişkilendirilen ilk kategori (alfabetik olarak) <strong> YA DA </strong>kategori arşivlerinde mevcut kategori

en: Post Category
tr: Yazı kategorisi

en: Example Tag 1, Example Tag 2
tr: Örnek etiket1, Örnek Etiket 2

en: Comma-separated list of tags associated to the current post
tr: Geçerli yayına ilişkin etiketlerin virgülle ayrılmış listesi

en: Post Tags
tr: Gönderi etiketleri

en: Example Tag
tr: Örnek Etiket

en: First tag (alphabetically) associated to the current post <strong>OR</strong> current tag on tag archives
tr: Geçerli gönderiyle ilişkilendirilmiş ilk etiket (alfabetik olarak) <strong> YADA</strong>etiket arşivindeki geçerli etiket

en: Post Tag
tr: Yazı Etiketi

en: Excerpt of the current post (without auto-generation)
tr: Mevcut gönderiden alıntı (otomatik üretim olmadan)

en: Excerpt of the current post (or auto-generated if it does not exist)
tr: Mevcut gönderiden alıntı (veya yoksa otomatik olarak oluşturulur)

en: Post Excerpt
tr: Gönderi özeti

en: Last modification date of the current post/page
tr: Güncelin son değişiklik tarihi yazı/sayfa

en: Date Modified
tr: Değiştirilme tarihi

en: Date Published
tr: Yayınlanma tarihi

en: Description of the site
tr: Site açıklaması

en: Site Description
tr: Site açıklaması

en: Title of the site
tr: Site başlığı

en: Site Title
tr: Site Başlığı

en: Separator character, as set in the Title Settings
tr: Ayırıcı karakter, Başlık Ayarlarında belirtildiği gibi

en: Separator Character
tr: Ayırıcı karakter

en: Title of the parent page of the current post/page
tr: Geçerli sayfanın üst sayfasının adı Yazı/Sayfa

en: Post Title of parent page
tr: Üst sayfanın yazı başlığı

en: Title of the current post/page
tr: Geçerli başlık gönderi/sayfa

en: Post Title
tr: Yazı Başlığı

note: translators: 1: current page number, 2: total number of pages.
en: Page %1$d of %2$d
tr: Sayfa %1$d / %2$d

en: Once Weekly
tr: Haftada bir

en: Documentation
tr: Belgeler

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe

en: Inactive
tr: Etkin olmayan

en: Active
tr: Aktif

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Link Counter
tr: Bağlantı Sayacı

en: Please activate WooCommerce plugin to use this module.
tr: Bu modülü kullanmak için lütfen WooCommerce eklentisini etkinleştirin.

en: AMP plugin
tr: AMP eklentisi

en: Let Rank Math analyze your website and your website's content using 70+ different tests to provide tailor-made SEO Analysis to you.
tr: Rank Math'ın size özel SEO Analizi sağlamak için 70+ farklı test kullanarak web sitenizi ve web sitenizin içeriğini analiz etmesine izin verin.

en: SEO Analysis
tr: SEO Analizi

en: Connect Rank Math with Google Search Console to see the most important information from Google directly in your WordPress dashboard.
tr: Google'dan gelen en önemli bilgileri doğrudan WordPress panonuzda görmek için Rank Math'ı Google Arama Konsoluna bağlayın.

en: Enable support for the structured data, which adds Schema code in your website, resulting in rich search results, better CTR and more traffic.
tr: Web sitenize meta veri ekleyen, zengin arama sonuçları ve daha fazla trafikle sonuçlanan Zengin Parçacıklar için desteği etkinleştirin.

en: Records the URLs on which visitors & search engines run into 404 Errors. You can also turn on Redirections to redirect the error causing URLs to other URLs.
tr: Ziyaretçilerin ve arama motorlarının 404 Hata ile karşılaştığı URL’leri kaydeder. URL’leri diğer URL’lere yönlendiren hatayı yeniden yönlendirmek için Yönlendirmeleri de açabilirsiniz.

en: 404 Error: page not found
tr: 404 Hata: Sayfa bulunamadı

note: translators: placeholder translators: Search query term
en: Results for %s
tr: İçin sonuçlar %s

note: translators: placeholder translators: Archive title
en: Archives for %s
tr: Arşivler için %s

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Rank Math WordPress SEO plugin
tr: Rank Math WordPress SEO eklentisi

en: Page not found
tr: Sayfa bulunamadı

en: Facebook Sharing Debugger
tr: Facebook Paylaşım Hata Ayıklama

en: Facebook Debugger
tr: Facebook hata ayıklama

en: See Google's cached version of your site
tr: Google’ın sitenizin önbelleğe alınmış sürümünü görün

en: Google Cache
tr: Google Önbelleği

en: Google Mobile-Friendly Test
tr: Google Mobil-Dostu Testi

en: Google Mobile-Friendly
tr: Google Mobil-Dostu

en: Google PageSpeed Insights
tr: Google Sayfa Hızı Insights

en: Google PageSpeed
tr: Google Sayfa Hızı

en: External Tools
tr: Dış Araçlar

en: As NoFollow
tr: NoFollow olarak

en: As NoIndex
tr: NoIndex olarak

en: As Pillar Content
tr: Önemli İçerik Olarak

en: Mark this page
tr: Bu sayfayı işaretle

en: Edit SEO settings for the search results page
tr: Arama sonuçları sayfası için SEO ayarlarını düzenle

en: SEO Settings for Search Page
tr: Arama Sayfası için SEO Ayarları

en: SEO Settings for Date Archives
tr: Tarih Arşivleri için SEO Ayarları

en: Edit SEO settings for this archive page
tr: Bu arşiv sayfası için SEO ayarlarını düzenle

en: Edit default SEO settings for this post type
tr: Bu gönderi türü için varsayılan SEO ayarlarını düzenleyin

note: translators: Post Type Singular Name translators: Taxonomy Singular Name
en: SEO Settings for %s
tr: %s İçin SEO ayarları

en: Edit Homepage SEO Settings
tr: Ana Sayfa SEO Ayarlarını Düzenle

en: Homepage SEO
tr: Anasayfa SEO

en: Rank Math Dashboard
tr: Rank Math Pano

note: translators: %s: product tag
en: Products tagged &ldquo;%s&rdquo;
tr: Ürünler &ldquo;%s&rdquo; olarak etiketlendi

note: translators: deactivation link
en: Please keep only one Sitemap plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s.
tr: Lütfen yalnızca bir Site Haritası eklentisini etkin tutun; aksi halde sıralamalarınızı ve trafiğinizi kaybedebilirsiniz. %s.

note: translators: deactivation link
en: Please keep only one SEO plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s.
tr: Lütfen yalnızca bir SEO eklentisini aktif tutun, aksi halde sıralamanızı ve trafiği kaybedebilirsiniz. %s.

en: Search
tr: Arama

en: Type here to search...
tr: Aramak için buraya yazınız...

en: Search the Knowledge Base for answers to your questions:
tr: Sorularınızın cevapları için bilgi merkezinde arama yapın:

en: Click here to learn how to setup Rank Math properly
tr: Rank Math'ı nasıl ayarlayacağınızı öğrenmek için buraya tıklayın

en: Knowledge Base
tr: Bilgi tabanı

en: Setup Tutorial
tr: Kurulum Eğitimi

note: translators: help link
en: If you are new to Rank Math, <a href="%s" data-target="rank-math-wizard-tabs" class="rank-math-collapsible-trigger">click here</a> to learn more.
tr: Rank Math'da yeniyseniz, daha fazla bilgi için <a href="%s" data-target="rank-math-wizard-tabs" class="rank-math-collapsible-trigger">buraya</a> tıklayın.

en: Let us know a few things about your site&hellip;
tr: Siteniz hakkında birkaç şey öğrenmemize izin verin&hellip;

note: translators: sitename
en: Your Website: %s
tr: Web siteniz: %s

note: translators: Link to How to Setup Sitemap KB article
en: Learn more.
tr: Daha fazla bilgi edinin.

note: translators: Link to How to Setup Sitemap KB article
en: Choose your Sitemap configuration and select which type of posts or pages you want to include in your Sitemaps. %s
tr: \Site Haritası yapılandırmanızı seçin ve Site Haritalarınıza hangi tür yayınları veya sayfaları dahil etmek istediğinizi belirleyin. %s

en: Sitemap
tr: Site Haritası

note: translators: Link to How to Setup Google Search Console KB article
en: Read more about it here.
tr: Bununla ilgili daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.

en: Proceed to Settings
tr: Ayarlar ile devam et

en: Your site is now optimized.
tr: Siteniz optimize edildi.

en: Setup Advanced Options
tr: Gelişmiş Kurulum Ayarları

en: Proceed to Help Page
tr: Yardım Sayfasına Git

en: Get 24x7 Support
tr: 24x7 Destek Alın

en: Common WordPress Errors & Fixes
tr: Genel WordPress Hataları ve Düzeltmeleri

en: Rank Math Knowledge Base
tr: Rank Math bilgi merkezi

en: Join FREE Facebook Group
tr: ÜCRETSİZ Facebook Grubuna Katılın

note: translators: Link to kb article translators: 1. Link to KB article 2. Link to redirection setting scree translators: %s is a Learn More link to the documentation translators: Learn more link. translators: %1$s: thing, %2$s: Learn more link. translators: Link to KB article translators: Redirection pa
en: Learn more
tr: Daha fazla bilgi edin

en: Your site is ready!
tr: Siteniz hazır!

note: translators: Link to kb article translators: Link to social setting KB article translators: Link to How to Optimization KB article
en: Learn More
tr: Daha Fazlasını Öğrenin

note: translators: Link to How to Optimization KB article
en: Automate some of your SEO tasks like making external links nofollow, redirecting attachment pages, etc.. %s
tr: Harici bağlantıları yapmak, takip sayfalarını yönlendirmek vb. Gibi SEO görevlerinizden bazılarını otomatikleştirin.. %s

en: SEO Tweaks
tr: SEO Tweakleri

en: Getting Started
tr: Başla

en: Start Import
tr: İçe aktarımı başlat

en: Continue
tr: Devam et

en: Skip, Don't Import Now
tr: Atla, Şimdi İçeri Aktarma

en: Deactivating Plugins...
tr: Eklentileri devre dışı bırakma ...

en: Completed
tr: Tamamlanan

en: Importing:
tr: İçeri aktarma:

en: You can import SEO settings from the following plugins:
tr: SEO ayarlarını aşağıdaki eklentilerden içeriye aktarabilirsiniz:

en: Import SEO Settings
tr: SEO Ayarlarını İçeri Aktar

en: Start Wizard
tr: Kuruluma Başla

en: No known conflicting plugins found.
tr: Bilinen çakışan bir eklenti bulunamadı.

en: Deactivate Plugin
tr: Eklentiyi Devre Dışı Bırak

en: You can import settings in the next step.
tr: Bir sonraki adımda ayarları içeri aktarabilirsiniz.

en: The following active plugins on your site may cause conflict issues when used alongside this plugin:
tr: Sitenizdeki şu etkin eklentiler, bu eklentinin yanında kullanıldığında çakışma sorunlarına neden olabilir:

en: The following active plugins on your site may cause conflict issues when used alongside Rank Math:
tr: Sitenizdeki şu etkin eklentiler, Rank Math ile birlikte kullanıldığında çakışma sorunlarına neden olabilir:

en: Please resolve the issues above to be able to use all SEO features. If you are not sure how to do it, please contact your hosting provider.
tr: Lütfen tüm SEO özelliklerini kullanabilmek için yukarıdaki sorunları çözün. Bunu nasıl yapacağınızdan emin değilseniz, lütfen hosting sağlayıcınıza görüşün.

en: Please resolve the issues above to be able to use all features of Rank Math plugin. If you are not sure how to do it, please contact your hosting provider.
tr: Rank Math eklentisinin tüm özelliklerini kullanabilmek için lütfen yukarıdaki sorunları çözün. Bunu nasıl yapacağınızdan emin değilseniz, lütfen hosting sağlayıcınıza görüşün.

en: Your server is correctly configured to use this plugin.
tr: Sunucunuz bu eklentiyi kullanmak için doğru şekilde yapılandırılmış.

en: Your server is correctly configured to use Rank Math.
tr: Sunucunuz Rank Math'ı kullanmak için doğru şekilde yapılandırılmış.

en: PHP GD Extension missing
tr: PHP GD Uzantısı eksik

en: PHP GD Extension installed
tr: PHP GD Uzantısı yüklü

en: PHP SimpleXML Extension missing
tr: PHP SimpleXML Uzantısı eksik

en: PHP SimpleXML Extension installed
tr: PHP SimpleXML Uzantısı yüklü

en: PHP DOM Extension missing
tr: PHP DOM Uzantısı eksik

en: PHP DOM Extension installed
tr: PHP DOM Uzantısı yüklü

note: translators: php version
en: Your PHP Version: %s | Recommended version: 7.2 | Minimal required: 5.4
tr: PHP Sürümünüz: %s | Önerilen sürüm: 7.2 | Gerekli minimum sürüm: 5.4

en: This plugin is compatible with your PHP version but we recommend updating to PHP 7.2 for increased speed and security.
tr: Bu eklenti PHP sürümünüzle uyumludur, ancak daha yüksek hız ve güvenlik için PHP 7.2'ye güncelleme yapmanızı öneririz.

en: More information
tr: Daha fazla bilgi

en: Rank Math is compatible with your PHP version but we recommend updating to PHP 7.2 for increased speed and security.
tr: Rank Math, PHP sürümünüzle uyumludur, ancak daha yüksek hız ve güvenlik için PHP 7.2'ye güncelleme yapmanızı öneririz.

en: Recommended: PHP 7.2 or later
tr: Önerilen: PHP 7.2 veya üstü

note: translators: php version
en: Your PHP Version: %s
tr: PHP Sürümünüz: %s

en: Less
tr: Az

en: More
tr: Daha

en: Your website is compatible to run Rank Math SEO
tr: Web siteniz Rank Math SEO ile uyumludur

en: Connect Your Account
tr: Hesabınızı Bağlayın

note: translators: variables used to wrap the text in the strong tag.
en: You have successfully activated Rank Math. If you find the plugin useful, %1$s feel free to recommend it to your friends or colleagues %2$s.
tr: Rank Math'ı başarıyla etkinleştirdiniz. %1$s Eklentiyi yararlı bulursanız, arkadaşlarınıza veya iş arkadaşlarınıza tavsiye etmekten çekinmeyin %2$s.

en: Clean
tr: Temizle

en: No plugin detected with importable data.
tr: İçe aktarılabilir veri içeren eklenti tespit edilemedi.

note: translators: Link to learn about import export panel KB article
en: Learn more about the Import/Export options.
tr: İçeri aktarma / Dışarı aktarma seçenekleri hakkında daha fazla bilgi edinin.

en: Import settings by locating settings file and clicking "Import settings".
tr: Ayarlar dosyasını bulup "Ayarları içe aktar"a tıklayarak ayarları içe aktarın.

en: Please select a file to import.
tr: Lütfen içeri aktarılacak bir dosya seçin.

en: Settings File
tr: Ayar Dosyası

en: Export
tr: Dışa aktar

en: Choose the panels to export.
tr: Dışa aktarılacak panelleri seçin.

en: Role Manager Settings
tr: Rol Yöneticisi Ayarları

en: Titles &amp; Metas
tr: Başlıklar &amp; metalar

en: Export Settings
tr: Ayarları Dışarı Aktar

en: There is no backup.
tr: Yedekleme yok.

en: Delete
tr: Sil

en: Restore
tr: Geri al

en: Create Backup
tr: Yedekleme Oluştur

en: Local SEO
tr: Yerel SEO

en: Skip & Deactivate
tr: Atla & Devredışı Bırak

en: Submit & Deactivate
tr: Gönder & Devredışı bırak

en: Please share the reason
tr: Lütfen sebebini paylaşın

en: Other
tr: Diğer

en: It's a temporary deactivation
tr: Bu geçici bir devre dışı bırakma

en: I couldn't get the plugin to work
tr: Eklenti işe yaramadı

en: Please share which plugin
tr: Lütfen hangi eklenti paylaşın

en: I found a better plugin
tr: Daha iyi bir eklenti buldum

en: I no longer need the plugin
tr: Artık eklentiye ihtiyacım yok

en: Visit Support Center
tr: Destek Merkezini Ziyaret Edin

en: Direct help from our qualified support team
tr: Nitelikli destek ekibimizden doğrudan yardım

en: Ticket Support
tr: Destek Talebi

en: Find answers to the most commonly asked questions.
tr: En sık sorulan sorularda cevaplarınızı bulun.

en: Browse FAQ's
tr: SSS'ye göz atın

en: Understand all the capabilities of Rank Math
tr: Rank Math'ın tüm yeteneklerini öğrenin

en: Online Documentation
tr: Çevrimiçi Dökümantasyon

en: Product Support
tr: Ürün Destek

en: Visit Knowledge Base
tr: Bilgi Tabanını Ziyaret Edin

en: How to Make Your Posts Pass All the Tests
tr: Yazılarınız Tüm Testleri Nasıl Başarı İle Geçer

en: How to Import Data from Your Previous SEO Plugin
tr: Önceki SEO Eklentinizden Nasıl Veri Alınır

en: How to Properly Setup Rank Math
tr: Rank Math Nasıl Düzgün Kurulur

en: Setup Rank Math
tr: Rank Math Kurulumu

en: Next steps&hellip;
tr: Sonraki adımlar&hellip;

en: Plugin settings and site-wide meta data.
tr: Eklenti ayarları ve site genelinde meta veri.

en: Import meta information of your posts/pages like the titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc.
tr: Başlıklar, açıklamalar, robots metaları, Grafiği Aç bilgileri vb. Gibi yazılarınızın/sayfalarınızın meta bilgilerini alın.

en: Import AIO SEO plugin settings, global meta, sitemap settings, etc.
tr: AIO(All in One) SEO eklentisi ayarlarını, genel metaları, site haritası ayarlarını vb. İçe aktarın.

en: Import all Schema data for Posts, Pages, and custom post types.
tr: Gönderiler, sayfalar ve özel gönderi türleri için tüm şema verilerini içe aktarın.

en: There are no redirection to import.
tr: İçe aktarılacak yönlendirme yok.

en: User meta import failed.
tr: Kullanıcı meta içeri aktarması başarısız oldu.

en: Term meta import failed.
tr: Terim meta içeri aktarımı başarısız oldu.

en: Posts meta import failed.
tr: Yayınların meta içeri aktarma işlemi başarısız oldu.

en: Settings import failed.
tr: Ayarların içe aktarması başarısız oldu.

note: translators: total
en: Imported %s redirections.
tr: Yönlendirmeleri %s içeri aktar.

note: translators: start, end, total
en: Imported user meta for users %1$s - %2$s out of %3$s
tr: Kullanıcılar için ithal edilen kullanıcı meta %1$s - %2$s dışında of %3$s

note: translators: total
en: Imported term meta for %s terms.
tr: Terimler %s için içe aktarılan terim meta.

note: translators: start, end, total
en: Imported post meta for posts %1$s - %2$s out of %3$s
tr: Yayınlar için içe aktarılan yayın meta %1$s - %2$s dışında %3$s

en: Plugin deactivated successfully.
tr: Eklenti başarıyla devre dışı bırakıldı.

en: Settings imported successfully.
tr: Ayarlar başarıyla içe aktarıldı.

en: Unable to perform action this time.
tr: Bu sefer eylem gerçekleştirilemiyor.

en: Import all the redirections you have already set up in.
tr: Yoast'ta kurduğunuz tüm yönlendirmeleri içe aktarın.

en: Import Redirections
tr: Yönlendirmeleri İçeri Aktar

en: Import meta information like titles, descriptions, focus keyword, robots meta, etc., of your author archive pages.
tr: Yazar arşiv sayfalarınızın başlıkları, açıklamaları, odak anahtar kelimesini, robots meta vb. meta bilgilerini içeri aktarın.

en: Import Author Meta
tr: Yazar Metasını İçe Aktar

en: Import data like category, tag, and CPT meta data from SEO.
tr: Kategori, etiket ve CPT meta verileri gibi verileri Yoast SEO'dan içeri aktar.

en: Import Term Meta
tr: Terim Meta İçeri Aktar

en: Import meta information of your posts/pages like the focus keyword, titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc.
tr: Odak anahtar kelimesi, başlıklar, açıklamalar, robots meta, OpenGraph bilgisi vb. gibi yazılarınızın/sayfalarınızın meta bilgilerini alın.

en: Import Post Meta
tr: Gönderi metasını içe aktar

en: Import plugin settings, global meta, sitemap settings, etc.
tr: Eklenti ayarlarını, genel meta, site haritası ayarlarını vb, içeri aktarın.

en: Import Settings
tr: İçe aktarma Ayarları

en: Advance Options
tr: Gelişmiş seçenekler

en: Setup Wizard - Rank Math
tr: Kurulum sihirbazı - Rank Math

en: 404 + Redirection
tr: 404 + Yönlendirme

en: Ready
tr: Hazır

en: Optimization
tr: Optimizasyon

en: Your Site
tr: Siteniz

en: Import
tr: İçe aktar

en: Requirements
tr: Gereklilikler

en: News Article
tr: Haber Makalesi

en: Blog Post
tr: Blog gönderisi

en: Article
tr: Makale

en: Article Type
tr: Makale türü

note: translators: Google article snippet doc link
en: Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead. You can read more about this <a href="%s" target="_blank">here</a>.
tr: Google, Kişilerin makaleler için yayıncı olarak izin yayınlamasına vermesine izin vermez. Bunun yerine organizasyon kullanılacak. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi <a href="%s" target="_blank">burada</a> bulabilirsiniz.

en: None (Click here to set one)
tr: Yok (Birini ayarlamak için buraya tıklayın)

en: Default rich snippet selected when creating a new post of this type.
tr: Bu türden yeni bir yayın oluştururken varsayılan rich snippet seçili.

en: Product
tr: Ürün

note: translators: link to title setting screen
en: Default rich snippet selected when creating a new product.
tr: Yeni bir ürün oluştururken varsayılan rich snippet seçili.

en: Use automatic structured data to mark up content, to help Google better understand your content's context for display in Search. You can set different defaults for your posts here.
tr: İçeriği işaretlemek için Google’ın, içeriğinizin Arama’da görüntülenecek içeriğini daha iyi anlamasına yardımcı olmak için otomatik yapılandırılmış verileri kullanın. Burada yazılarınız için farklı varsayılanlar belirleyebilirsiniz.

en: Add missing ALT attributes
tr: Eksik ALT(alternatif metin) niteklik ekle

en: Skip Step
tr: Adımı atla

en: Set up temporary or permanent redirections. Combined with the 404 monitor, you can easily redirect faulty URLs on your site, or add custom redirections.
tr: Geçici veya kalıcı yönlendirmeleri ayarlayın. 404 monitörle birlikte, hatalı URL’leri sitenize kolayca yönlendirebilir veya özel yönlendirmeler ekleyebilirsiniz.

en: Learn more about Redirections.
tr: Yönlendirmeler hakkında daha fazla bilgi edinin.

en: Set default values for the redirection module from here.
tr: Yönlendirme modülü için varsayılan değerleri buradan ayarlayın.

en: Redirections
tr: Yönlendirmeler

note: translators: Link to kb article
en: The 404 monitor will let you see if visitors or search engines bump into any <code>404 Not Found</code> error while browsing your site.
tr: 404 monitör, ziyaretçilerin veya arama motorlarının sitenize göz atarken <code>404 Bulunamadı</code> hatasına çarpıp çarpmadığını görmenizi sağlar.

en: Set default values for the 404 error monitor here.
tr: Burada 404 hata monitörü için varsayılan değerleri ayarlayın.

en: 404 Monitor
tr: 404 Monitör

en: Save and Continue
tr: Kaydet ve devam et

en: Set capabilities here.
tr: Burada yetenekleri ayarlayın.

en: Role Manager
tr: Rol Yöneticisi

en: Automatically add a <code>target="_blank"</code> attribute to external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attributes are applied when the content is displayed, which does not change the stored content.
tr: Yayınlarınızda, sayfalarınızda ve diğer yazı türlerinde görünen harici bağlantılara otomatik olarak <code>target="_boş"</code> bir özellik ekleyin. Özellikler görüntülendiğinde, depolanan içeriği değiştirmeyen nitelikler uygulanır.

en: Open External Links in New Tab/Window
tr: Dış Bağlantıları Yeni Sekmede / Pencerede Aç

en: Automatically add <code>rel="nofollow"</code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.
tr: Yayınlarınızda, sayfalarınızda ve diğer yazı türlerinde görünen harici bağlantılar için <code> nofollow"</code> özniteliğini otomatik olarak ekleyin. İçerik görüntülendiğinde ve depolanan içerik değiştirilmediğinde, özellik dinamik olarak uygulanır.

en: Nofollow External Links
tr: Nofollow Dış Bağlantılar

en: Automatically add <code>rel="nofollow"</code> attribute for links pointing to external image files. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.
tr: Harici görüntü dosyalarına işaret eden bağlantılar için otomatik olarak <code>rel="nofollow" </code> özniteliği ekleyin. İçerik görüntülendiğinde ve depolanan içerik değiştirilmediğinde, özellik dinamik olarak uygulanır.

en: Nofollow Image File Links
tr: Nofollow görüntü dosyası bağlantıları

en: Setting empty archives to <code>noindex</code> is useful for avoiding indexation of thin content pages and dilution of page rank. As soon as a post is added, the page is updated to <code>index</code>.
tr: Boş arşivlerin <code>noindex'e</code> ayarlanması, ince içerikli sayfaların endekslenmesini ve sayfa sıralamasının seyreltilmesini önlemek için kullanışlıdır. Bir gönderi eklenir eklenmez, sayfa <code>dizinine</code> güncellenir.

en: Noindex Empty Category and Tag Archives
tr: Boş Kategori ve Etiket Arşivini İndexleme

en: Select taxonomies to enable SEO options for them and include them in the sitemap.
tr: SEO seçeneklerini etkinleştirmek ve site haritasına dahil etmek için taksonomileri seçin.

en: Public Taxonomies
tr: Kamu Taksonomileri

en: Select post types to enable SEO options for them and include them in the sitemap.
tr: SEO seçeneklerini etkinleştirmek ve site haritasına eklemek için gönderi türlerini seçin.

en: Public Post Types
tr: Genel Yazı Türleri

en: Include reference to images from the post content in sitemaps. This helps search engines index your images better.
tr: Site içeriğindeki yazı içeriğindeki resimlere referans ekleyin. Bu, arama motorlarının resimlerinizi daha iyi dizine almasına yardımcı olur.

en: Include Images
tr: Görselleri Dahil Et

en: XML Sitemaps help search engines index your website&#039;s content more effectively.
tr: XML Site Haritaları, arama motorlarının web sitenizin&#039;s içeriğini daha etkili bir şekilde dizine eklemesine yardımcı olur.

en: Sitemaps
tr: Site Haritaları

en: Search Console
tr: Arama konsolu

en: When a featured image is not set, this image will be used as a thumbnail when your post is shared on Facebook. <strong>Recommended image size 1200 x 630 pixels.</strong>
tr: Özel bir resim ayarlanmadığında, bu resim Facebook'ta paylaştığınız içerikte küçük resim olarak kullanılır. <strong>Önerilen resim boyutu 1200 x 630 piksel.</strong>

en: Default Social Share Image
tr: Varsayılan Sosyal Paylaşım Resmi

en: <strong>Min Size: 160Χ90px, Max Size: 1920X1080px</strong>.<br />A squared image is preferred by the search engines.
tr: <strong>Minimum boyut: 160Χ90px, Maksimum Boyut: 1920X1080px</strong>.<br />Arama motorları kare bir görseli tercih eder.

en: Logo for Google
tr: Google için Logo

en: Company Name
tr: Firma Adı

en: Select the type that best describes your business. If you can't find one that applies exactly, use the generic "Organization" or "Local Business" types.
tr: İşletmenizi en iyi tanımlayan türü seçin. Tam olarak geçerli olanı bulamazsanız, genel "Kuruluş" veya "Yerel İşletme" türlerini kullanın.

en: Business Type
tr: İş türü

en: Other Business Website
tr: Diğer iş web sitesi

en: Other Personal Website
tr: Diğer kişisel web siteleri

en: Webshop
tr: Sanal mağaza

en: Small Business Site
tr: Küçük işletme sitesi

en: Personal Portfolio
tr: Kişisel portföy

en: Community Blog/News Site
tr: Topluluk blogu / Haber sitesi

en: Personal Blog
tr: Kişisel blog

note: translators: sitename
en: %1$s is a&hellip;
tr: %1$s bir&yardımcı;

en: Input Data From:
tr: Veri Girişi:

en: Deactivated
tr: Devre dışı

en: Rating
tr: Değerlendirme

en: Location
tr: Konum

en: Date
tr: Tarih

en: In Stock
tr: Stokta var

en: Calories
tr: Kalori

en: Cooking time
tr: Pişirme süresi

en: Price range
tr: Fiyat aralığı

en: Price
tr: Fiyat

note: translators: total reviews
en: %s reviews
tr: %s yorum

note: translators: total reviews
en: Rating: %s
tr: Puan: %s

en: In stock
tr: Stokta

en: Calories:
tr: Kalori:

en: Price range:
tr: Fiyat aralığı:

en: Edit Snippet
tr: Snippet'i düzenle

en: This page will not appear in search results. You can disable noindex in the Advanced tab.
tr: Bu sayfa arama sonuçlarında görünmeyecek. Noindex'i Gelişmiş sekmesinden devre dışı bırakabilirsiniz.

en: Noindex robots meta is enabled
tr: Noindex robotlar metası etkin

en: Click to enter custom meta description
tr: Özel meta açıklaması girmek için tıklayın

en: Click to enter permalink
tr: Permalinki girmek için tıklayın

en: Click to enter custom title
tr: Özel başlık girmek için tıklayın

en: Mobile Preview
tr: Mobil ön izleme

en: Desktop Preview
tr: Masaüstü ön izleme

en: Preview
tr: Önizleme

en: Basic SEO
tr: Temel SEO

en: Return to dashboard
tr: Kontrol paneline dön

en: Rank Math Product Registration
tr: Rank Math Ürün Kaydı

en: This field is required.
tr: Bu alan gereklidir.

en: Next
tr: Sonraki

en: Skip Now
tr: Şimdi atla

en: You have successfully activated Rank Math.
tr: Rank Math'ı başarıyla etkinleştirdiniz.

en: Account Successfully Connected
tr: Hesap başarıyla bağlandı

en: Connect FREE Account
tr: ÜCRETSİZ Hesabınızı Bağlayın

en: Alternative Text
tr: Alternatif metin

en: Title
tr: Başlık

en: Keyword
tr: Anahtar kelime

en: Save
tr: Kaydet

en: SEO Desc
tr: SEO Açıklaması

en: SEO Title
tr: SEO Başlık

en: SEO Details
tr: SEO Detayları

en: Articles noindexed
tr: Makaleler indekslenmedi

en: Focus Keyword Not Set
tr: Odak Anahtar Kelime Ayarlanmadı

en: SEO Score: Bad
tr: SEO Puanı: Kötü

en: SEO Score: Good
tr: SEO Puanı: İyi

en: All Posts
tr: Tüm yazılar

en: Cancel
tr: Vazgeç

en: Save All Edits
tr: Düzenlediklerini Kaydet

en: Bulk Edit This Field
tr: Bu Alanı Toplu Düzenle

en: Sitemap Settings
tr: Sitemap Ayarları

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Search Options
tr: Arama Seçenekleri

note: translators: post names
en: We detected new post type(s) (%1$s), and you would want to check the settings of <a href="%2$s">Titles &amp; Meta page</a>.
tr: Yeni gönderi türü (leri) tespit ettik (%1$s) ve Başlık &amp; Meta sayfasının<a href="%2$s"> ayarlarını kontrol etmek istersiniz </a>.

en: This tab contains social options.
tr: Bu sekme sosyal seçenekler içerir.

en: Social
tr: Sosyal

en: This tab contains advance options.
tr: Bu sekme gelişmiş seçenekleri içerir.

en: Advanced
tr: Gelişmiş

en: This tab contains general options.
tr: Bu sekme genel seçenekleri içerir.

en: General
tr: Genel

en: Description
tr: Açıklama

en: We can't show any link suggestions for this post. Try selecting categories and tags for this post, and mark other posts as Pillar Content to make them show up here.
tr: Bu yayın için herhangi bir bağlantı önerisi gösteremiyoruz. Bu yayın için kategori ve etiket seçmeyi deneyin ve diğer yayınları burada görünmelerini sağlamak için sütun içeriği olarak işaretleyin.

en: Click on the button to copy URL or insert link in content. You can also drag and drop links in the post content.
tr: URL'yi kopyalamak veya içeriğe bağlantı eklemek için düğmeyi tıklayın. Ayrıca yazı içeriğindeki bağlantıları sürükleyip bırakabilirsiniz.

en: Link Suggestions
tr: Bağlantı Önerileri

en: The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.
tr: Öne çıkan görsel, Facebook ve diğer sosyal medya siteleri tarafından alınabilmesi için en az 200 x 200 piksel olmalıdır.

en: No settings found to be imported.
tr: Alınacak ayar bulunamadı.

en: Settings successfully imported. Your old configuration has been saved as a backup.
tr: Ayarlar başarıyla alındı. Eski yapılandırmanız yedek olarak kaydedildi.

en: Settings could not be imported:
tr: Ayarlar içe aktarılamadı:

en: Backup restored successfully.
tr: Yedek başarıyla geri yüklendi.

en: Backup does not exist.
tr: Yedek mevcut değil.

en: No backup key found to restore.
tr: Geri yüklemek için bir yedekleme anahtarı bulunamadı.

en: Backup successfully deleted.
tr: Yedekleme başarıyla silindi.

en: No backup key found to delete.
tr: Silinecek yedek anahtar bulunamadı.

en: Backup created successfully.
tr: Yedek başarıyla oluşturuldu.

note: translators: Backup formatted date translators: Snapshot formatted date
en: Backup: %s
tr: Yedek: %s

en: Unable to create backup this time.
tr: Bu defa yedek oluşturulamadı.

en: Action not allowed.
tr: Eyleme izin verilmedi.

note: translators: Plugin name
en: Cleanup of %s data failed.
tr: Verilerin temizlenmesi %s başarısız oldu.

note: translators: Plugin name
en: Cleanup of %s data successfully done.
tr: Verilerin temizlenmesi %s başarıyla yapıldı.

en: Are you sure you want erase traces of plugin?
tr: Eklenti izlerini silmek istediğinize emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this backup?
tr: Bu yedeği silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to restore this backup? Your current configuration will be overwritten.
tr: Bu yedeği geri yüklemek istediğinize emin misiniz? Mevcut ayarlarınızın üzerine yazılacaktır.

en: Are you sure you want to import settings into Rank Math? Don't worry, your current configuration will be saved as a backup.
tr: Ayarları Rank Math 'a aktarmak istediğinizden emin misiniz? Endişelenmeyin, geçerli yapılandırmanıza yedek olarak kaydedilecektir.

en: None
tr: Yok

en: On
tr: Açık

en: Off
tr: Kapalı

en: Insert Link in Content
tr: İçeriğe bağlantı ekle

en: Copy Link URL to Clipboard
tr: Bağlantı Adresini Panoya Kopyala

en: The canonical URL you entered does not seem to be a valid URL. Please double check it in the SEO meta box &raquo; Advanced tab.
tr: Girdiğiniz kanonik URL geçerli bir URL gibi görünmüyor. Lütfen SEO meta kutusu veya gelişmiş sekmesinde kontrol edin.

note: translators: plugin url
en: Thank you for using <a href="%s" target="_blank">Rank Math</a>
tr: Kullandığın için teşekkürler <a href="%s" target="_blank">Rank Math</a>

en: Import &amp; Export
tr: İçeri & Dışarı Aktar

en: Setup Wizard
tr: Kurulum Sihirbazı

en: Help
tr: Yardım

en: Modules
tr: Modüller

en: Facebook profile URL
tr: Facebook profil adresi

en: Twitter username (without @)
tr: Twitter kullancı adı (@ işareti olmadan)

en: Dashboard
tr: Pano

en: Help &amp; Support
tr: Yardım ve Destek

en: Link Title
tr: Bağlantı Başlığı

en: Add <code>rel="nofollow"</code>
tr: <code>rel="nofollow"</code> Ekle

en: Link inserted.
tr: Bağlantı eklendi.

en: Link selected.
tr: Bağlantı seçildi.

en: No matches found.
tr: Hiçbir sonuç bulunamadı.

en: (no title)
tr: (başlık yok)

en: Add Link
tr: Bağlantı ekle

en: Update
tr: Güncelleme

en: Insert/edit link
tr: Ekleme/düzenleme bağlantısı
